Cashco 48 Actuator - Manual (Página 6)

IOM-48 (Español) 6
3C. Unidades con Posicionadores Modelo 9520R
o 9540R en el Extremo del Eje:
a. Remueva los dos tornillos ((A3)) y
desmonte la cubierta indicadora
transparente ((22)).
b. Desmonte el puntero rojo de plástico ((34))
halando hacia fuera del realce del extremo
del tornillo ((23)).
c. Haga una marca de referencia del
ensamble en la leva caracterizada ((24))
en el punto donde toca la guía de la leva
((31)). Utilizando una llave expansiva
remueva el tornillo ((23)) el cual asegura
la leva caracterizada ((24)). Hale la
palanca de retroalimentación ((13)) hacia
abajo; saque la leva ((24)) y adhierala a la
arandela dentada ((28)) y a la arandela
((27)).
d. Desmonte el posicionador (I/P) (P/P) de
la placa de montaje ((26)) al quitar los
tornillos ((11)) con sus arandelas de
seguridad ((12)) ubicadas al lado y atrás
de la placa ((26)).
e. Remueva los cuatro tornillos ((78)) que
aseguran el soporte ((76)), el ensamble
de la placa de montaje ((26)) y la placa de
cubierta (13) de la carcasa (4).
4. Para válvulas de acción ATO-FC, es necesario
desmontar el “vástago de torsión”.
a. Rote el operador volante manual (MHWO)
(58.1) aproximadamente uno a tres
vueltas en SH (visto desde encima del
volante manual) hasta interconectar el
brazo y la varilla de empuje (5, 10), de el
actuador “relajado”.
b. Presurice la tapa superior del actuador
(1) únicamente hasta que se
interconecten el brazo y la varilla de
empuje (5, 10) “relajada”. NO
SOBREPRESURICE.
NOTA: No desmonte el acople de dirección
((32)) a menos que sea requerido.
5. Desmonte el cojinete de bolas (18), ambas
bridas del cojinete (19) y el espaciador/
indicador de desensamble (17) por el extremo
del eje (Ranger (7)), (Premier (3.2)).
6. Para actuadores con un subensamble volante
manual (58), rote el volante manual en SH
(visto desde encima) dirigiendo los brazos (5)
hacia abajo hasta que las orejas del perno
soporte (40) sea liberado de la carcasa (4). Si
el actuador no incluye un volante manual
(58), afloje la contratuerca (44) y, utilizando
una llave inglesa de 9/16”, rote la porción
hexagonal de la varilla de empuje (10) hasta
que las orejas del perno soporte (40) sean
liberadas de la carcasa (4).
7. Remueva la tuerca de seguridad (46) la cual
asegura el pasador del perno soporte (40) a
través de los brazos de la palanca (5).
Desmonte el pasador del perno soporte (40).
8. Agarre los brazos (5) y rote el vástago (Ranger
(7)), (Premier (3.2)) tanto como sea requerido
para halar hacia abajo y lejos del extremo
inferior de la barra de tope L.H. (9) para
permitir un espacio para remover los brazos
(5). Deslice el subensamble y el cual consiste
de ambos brazos (5), espaciador (12) o leva
de caracterización (Modelo 9000R (12)), y los
dos pasadores del resorte (50) hacia fuera y
lejos de la carcasa (4) y sobre el extremo del
eje (Ranger(7)), (Premier (3.2)).
9. Mientras sostienen de forma segura el
ensamble actuador (AA), con un soporte de
cadena de suspensión aéreo, y el ensamble
del cuerpo (BA) para prevenir su movimiento,
remueva los 4 tornillos (24) que aseguran el
cuerpo del yugo (12) a la carcasa del actuador
(4). Deslice el ensamble del actuador (AA)
sobre el extremo del vástago (Ranger (7)),
(Premier (3.2)). Deje el ensamble del cuerpo
(BA) a un lado.
C. Cambio de Posición del Montaje Actuador
(Sin Cambiar la Acción de Falla Segura):
1. Determine la posición de montaje deseada
para el ensamble actuador (AA) con respecto
a el ensamble del cuerpo de la válvula (BA) de
las Figuras 6-9, de las siguientes páginas.
2. El cuerpo/bonete (1) a el yugo/cuerpo (12)
puede ser rotado en 4 incrementos de 90
°
alrededor de la línea central del eje de la
válvula (Ranger (7)), (Premier (3.2)).
3. Separe el ensamble actuador (AA) del
ensamble del cuerpo (BA) como se describió
en esta Sección V.B.1. a V.B.9.
4. Determine si es necesario intercambiar los
espárragos (21) en la Ranger o Premier
Unlined y el yugo (12) el cual es sostenido por
los tornillos hexagonales (19) en la Ranger o
en la Premier Unlined como sigue:
Grados de Empaque Espárragos
Válvula Rotación Cambios Espárragos Yugo Anexos
Rotatoria de Posición Interruptor de Posición
Ranger, 90
°
, 270
°
Requerido
Premier Unlined 180
°
No Requerido
Premier EZO 90
°
, 180
°
, 270
°
No Requerido