Cashco 48 Actuator - Manual

MODELO 48
ACTUADOR ROTATORIO, RESORTE/DIAFRAGMA
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM) (Español)
IOM-48
09/01
SECCION I
I. DESCRIPCION Y ALCANCE
Los actuadores rotatorios Modelo 48D y 48R son
utilizados por Cashco en sus válvulas de control;
estos son multi-resorte, acción simple y de resorte
antagonista. Independiente de su acción de falla en
la instalación final, el actuador es siempre presurizado
por el lado “superior” del plato del diafragma.
Cashco a adoptado una convención como sigue para
identificar sus actuadores rotatorios:
“D” = Acción Directa = Acción ATC-FO
“R” = Acción Reversa = Acción ATO-FC
El actuador Modelo 48 es reversible en campo
adaptando el actuador con respecto a el vástago de la
válvula y a la orientación del obturador/disco. Algún
desensamble es requerido, pero no se requieren
nuevas partes.
Refiérase al Boletín Técnico del cuerpo de la válvula.
Estos actuadores estan unificados para las
especificaciones de operación/instalación/selección;
por ejemplo, ajustes en banco disponibles, recorridos,
etc.
SECCION II
II. CODIFICACION DEL MODELO
El Número del Modelo básico identifica el tamaño y acción del actuador. Para identificar un Número del Modelo único,
otra serie de dos caracteres para modificaciones es adicionado al Número básico. Este número identificará sobre
cual cuerpo básico de válvula se ensamblará el actuador. Ver la Tabla 1
48 R - 0 1
Modelo Básico No.
Tamaño 48 in 2
(ATO-FC)
Acción Reversa
Modificar
Producto Válvula Serie Número Modificador
Ranger QCT -00 a -09
Premier EO -00 a -09
Premier Unlined -00 a -09
FIGURA 1: Model 48 Actuator