Cashco 48 Actuator - Manual (Página 24)

IOM-48 (Español) 24
A. Escape por la brida diafragma-tapa superior.
B. Escape por la glándula del volante manual-tapa
superior.
C. Escape por las roscas del volante manual.
D. Escape alrededor del vástago en el lado de los
tornillos del yugo y la carcasa.
Posibles causas Soluciones
7 - -
2. Unidades de Acción ATC-FO (Acción
Directa):
a.
Afloje la tuerca (45).
b. Rote el tornillo de tope (35) en SH (visto
desde abajo del tornillo (35))
c. Presurice lentamente el actuador (AA)
hasta que el indicador (16) muestre que
el recorrido es “O
° ”; la válvula debe estar
en la posición de “cierre total”.
d. Ajuste la tolerancia del espacio entre el
tornillo de tope (35) y la barra de tope
inferior L.H. (9) como se indica en la tabla
de abajo.
Modelo Tolerancia entre la Barra de Tope
Producto L.H. (9) y el recorrido hacia abajo
del Tornillo de Tope (35)
Ranger QCT 1/8"
±
1/16" (3.0 mm
±
1.5 mm)
Premier EZO 1/16"
±
1/16" (1.5 mm
±
1.5 mm)
Premier Unlined No gap; i.e. touching
e. Reapriete la tuerca (45).
SECCION VII
VII. GUIA DE SOLUCIONES A PROBLEMAS TIPICOS
Refiérase a los IOM del cuerpo de la válvula para unificar con este actuador y para complementar la información de
Solución a Problemas.
1. Escape de Aire.
A1. Sobrepresurización. Verifique la fuente de suministro de aire
y determine si la presión es mayor a la indicada en la Tabla
1; calibre la unidad de aire según se requiera.
A2. Apriete la tornillería de las tapas (27, 28, 41 y 42)
B. Falla del arosello (62), reemplacelo.
C. Falla de la junta de estanca (sello) (61); reemplace el sello
roscado.
D1. Falla del diafragma (6); reemplácelo.
D2. Falla de la junta hermética (56); reemplace el sello.
SECCION VIII
VIII. INFORMACION PARA ORDENAR PARTES
Existen tres métodos para obtener los números de parte para reordenar. Estos métodos se listan debajo de acuerdo
con la facilidad de obtenerlos. El método más económico es utilizar el juego total de partes donde sea posible.
METODO A – USO DEL CODIGO DEL PRODUCTO:
Paso 1. De ser posible, obtenga los 18 caracteres del
código del producto de la factura de materiales
anexa al producto.
Paso 2. Identificar cuáles partes o juego de partes se
requiere solicitar de la factura de materiales anexa
al pedido o refiérase al dibujo de corte seccional.
NOTA: Juego de partes para el actuador equipado
con las partes necesarias para una revisión
general, para cualquier acción de la unidad, ya
sea “Directa” o “Reversa” con o sin volante manual.
Paso 3. Contacte su Representante de Ventas local
Cashco, Inc. y especifique el código del producto,
el No. o designación del juego de partes, o cualquier
No. de parte (s) deseadas que no se incluyan. Los
costos de las partes pueden normalmente ser
suministrados por su Representante de Ventas.
METODO B-PRODUCTOS SIN CODIGO DISPONIBLE-
VALVULA DESENSAMBLADA:
Paso 1. Determine toda la información disponible de la
placa de información metálica de la válvula.
a.
Número de serie.
b. Número del “Modelo” del actuador.
Paso 2. Con la información del paso 1, contacte su
Representante de Ventas Cashco, Inc.
Paso 3. El Representante de Ventas contactará la fábrica
para determinar la construcción interna original.
La fábrica retransmitirá la información al
Representante de Ventas.
Paso 4. Espere a que el Representante de Ventas vuelva
a usted con la parte número apropiada y el costo.