Cashco 48 Actuator - Manual (Página 3)

IOM-48 (Español) 3
Posición A
Posición B
Posición A
Posición B
Figura 4: Posición de Montaje de Premier EZO o Premier
Unlined a Actuadores Modelo 148/148X con Posicionador Modelo
9000R. Figura 5: Posición de Montaje de Premier EZO o Premier
Unlined a Actuadores Modelo 148/148X con Posicionadores
Modelo 9520R/9540R.
3. Una conexión hembra de 1/4”-NPT para
CARGA neumática es localizada en la tapa
superior del actuador y en uno de sus lados,
cerca de la brida de unión de la fundición.
Refiérase específicamente a Ranger-TB o
Premier-TB para ver la localización de esta
conexión.
4. Refiérase a las instrucciones del cuerpo de la
válvula-IOM Ranger, IOM Premier EZO o
IOM-Premier Unlined- para instrucciones
adicionales de instalación de la unidad en la
tubería de proceso.
B. Suministro de Aire:
1. Se recomienda la utilización de un instrumento
de suministro de aire de calidad, un secador
de sustancia higroscópica. Tal accesorio es
recomendado para instalaciones exteriores,
y es requerido en areas de condiciones de
clima de congelación.
2. Si el aire suministrado contiene humedad y/o
aceite lubricante, el aire debe ser filtrado con
un filtro tipo coalescente previo a usarse para
el movimiento del actuador.
3. La conexión para la presión de carga de aire
es hembra 1/4” NPT. Se recomienda el uso
de sellante para roscas cuando se instale la
tubería o accesorio de conexión. Tenga
cuidado para prevenir el sellado proveniente
del lado interno del tubo/tubería.
4. En caso de utilizar un fluido gaseoso como
fuente de presión de carga; (por ejemplo, gas
natural, nitrógeno, etc.) este gas NO DEBE
SER CORROSIVO con el material de la
fundición de aluminio.
SECCION IV
IV. OPERACION
A. General:
1. Los actuadores suministrados con un rango
de ajuste en banco de 5-13 lb-pul
2 (0.34-0.90
Barg) están diseñados para operar con o sin
un posicionador. Un instrumento con señal
de salida 3-15 lb-pul
2 (0.21-1.03 Barg) sería
requerido para operar sin un posicionador.
2. En válvulas de tamaño grande el rango de
ajuste en banco es esencialmente 1.5-2.3
veces que el de 5-13 lb-pul
2 (0.34-0.90 Barg);
por ejemplo, 7.5-19.5 lb-pul 2 (0.52-1.34 Barg)
o 10-26 lb-pul 2 (0.69-1.79 Barg) para los
Modelos 148, o 14-30 lb-pul 2 (0.97-2.07 Barg)
para los Modelos 148X. Cualquiera, la señal
de un amplificador o de un posicionador será
requerida para la rotación total (0 ° –90 ° ) del
actuador.
3. Si se requiere una “caracterización instalada”
diferente a la “caracterización inherente”, se
requerirá de un posicionador más una “leva”
de caracterización. La caracterización
inherente de la válvula de control Ranger
QCT es lineal; y para las Premieres es igual
porcentaje.
4. Vea las Tablas 2 a 4 para ver los Modelos de
actuador disponibles con rangos de ajuste en
banco según el tipo de válvula y el tamaño del
cuerpo.
(NOTA: El actuador Modelo 148 es
incluido para clarificación.) Un adecuado
suministro de presión de aire MAXIMO
también esta incluido.