Actron CP9138S Spanish OBD II AutoScanner - Manual (Página 15)

Fundamentos Del Equipo 2-6
2.6 Información Sobre Servicio Del Vehículo
Los manuales de servicio de los vehículos, que contienen información
adicional de diagnóstico, se hallan disponibles en la mayoría de los
comercios de autopartes, o en la biblioteca local. Si no los puede
localizar en esos lugares, escriba a los editores listados abajo para
consultarles sobre disponibilidad y precios. Asegúrese de especificar
la marca, modelo y año de fabricación del vehículo.
Manuales de Servicio de Vehículos
Los manuales adecuados tienen títulos tales como:
- “Controles Electrónicos de Motores de Combustión Interna”
(“Electronic Engine Controls”)
- “Inyección de Combustible y Controles Electrónicos de Motores
de Combustión Interna” (“Fuel Injection and Electronic Engine
Controls”)
- “Manual de Control de Emisiones” (“Emissions Control Manual”)
... o títulos similares.
Chrysler, Plymouth, Dodge,
Jeep, Eagle:
Dyment Distribution Service
Publications
12200 Alameda Drive
Strongsville, OH 44136
www.techauthority.daimlerchrysler.com
Ford, Lincoln Y Mercury:
Ford Publication Department
Helm Incorporated
P.O. Box 07150
Detroit, MI 48207
www.helminc.com
Buick, Cadillac, Chevrolet, GEO,
GMC, Oldsmobile, Pontiac;
Acura, Honda, Isuzu, Suzuki,
Kia, Hyundai YSaab:
Helm Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
www.helminc.com
Saturn:
Adistra Corporation
c/o Saturn Publications
101 Union St.
P.O. Box 1000
Plymouth, MI 48170
Chilton Book Company
Chilton Way
Radnor, PA 19089
www.edmunds.com/edweb/Chilton
Mitchell Manuals, Inc.
Cordura Publications
P.O. Box 26260
San Diego, CA 92126
www.mitchellrepair.com
Haynes Publications Inc.
861 Lawrence Drive
Newbury Park, CA 91320
www.haynes.com
Haynes Publications Inc.
1299 Bridgestone Parkway
LaVergne, TN 37086
www.haynes.com
JENDHAM, Inc.
13230 Evening Creek Drive,
Suite #202
San Diego, CA 92128
www.jendham.com
Motor’s Auto Repair Manual
Hearst Company
250 W. 55th Street
New York, NY 10019