Actron CP9138S Spanish OBD II AutoScanner - Manual (Página 6)

1-1 Inicio Rápido
1.1 Introducción
¡Felicitaciones!
Usted ha adquirido un lector para automóvil que puede revelar la
información de código de falla almacenada en la(s) computadora(s)
de a bordo de su auto o camión liviano. Esta información le brinda la
posibilidad de identificar y reparar problemas que pueden aparecer
con la operación del motor de su vehículo.
Los autos y camiones no pueden diagnosticar completamente sus
problemas, y ninguno de los diagnosticadores disponibles puede
decirle con absoluta exactitud qué es lo que está fallando en el
vehículo.
Una vez que haya recuperado la información de diagnóstico de la
computadora, usted ha dado el primer paso para encontrar y
solucionar el problema. Ahora es el momento de continuar con el resto
del proceso de diagnóstico.
Puntos importantes para recordar:
• Los Códigos Diagnósticos de Problemas - DTCs (EUA) nos avisan
acerca de un síntoma o problema en un determinado sistema del
motor, no en una parte específica.
• La computadora puede reportar DTCs (EUA) únicamente en base
a lo que sus sensores le están informando.
• A veces los sensores parecen estar fallando, cuando de hecho
no lo están.
- Una conexión mal hecha, un cable cortado o un cortocircuito
pueden estar impidiendo que la señal del sensor alcance la
computadora.
- Una falla de funcionamiento en un sistema puede causar que
un sensor ubicado en otro sistema reporte un valor que es
demasiado alto o demasiado bajo.
Sección 1
Inicio Rápido