Actron CP9138S Spanish OBD II AutoScanner - Manual (Página 3)

ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . SF-1
Sección 1 - Inicio Rápido
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Inicio Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Sección 2 - Fundamentos Del Equipo
2.1 Características Del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1.1 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.1.2 Conector OBD II (J1962)(EUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.1.3 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2 Listas Y Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 Conector De Enlace De Diagnóstico Y Ubicación. . . 2-3
2.4 Códigos Diagnósticos De Problemas (DTCs)(EUA) . 2-3
2.5 Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.6 Información Sobre Servicio Del Vehículo . . . . . . . . . 2-6
Sección 3 - Uso Del Equipo
3.1 Conexión Y Encendido Del Autoscanner Digitalizador. 3-1
3.2 Leer Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Borrar Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.4 Estado MIL (EUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.5 Monitores I/M (EUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.6 Preparación/prueba Del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.6.1 Cambio del Contraste de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.6.2 Prueba de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.6.3 Prueba del Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.6.4 Prueba de la Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.6.5 Identificación del Software (SW ID)(EUA) . . . . . . . . . . 3-9
Sección 4 - Localización de Fallas
4.1 Inspección Del Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 El Autoscanner™ No Enciende . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.3 Errores De Enlace O Datos Erróneos . . . . . . . . . . . . 4-3
4.4 Respaldo Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Apéndice A - Glosario
Apéndice B - Acerca De OBD II(EUA)