Actron CP9138S Spanish OBD II AutoScanner - Manual (Página 17)

Uso Del Equipo 3-2
Si ocurre algún problema, vea la Sección 3.6 – Preparación/Prueba
del Equipo, y la Sección 4 – Localización de Fallas.
Puede encontrar mayor información sobre OBD II (EUA) en el
Apéndice B – Acerca de OBD II (EUA).
3.2 Leer Códigos
La función Leer Códigos recupera
los Códigos Diagnósticos de
Problemas (DTCs) (EUA) de los
módulos de la computadora del
vehículo. Esta función puede
ejecutarse tanto en la prueba KOEO(EUA) como en la prueba KOER
(EUA).
Existen dos tipos de códigos: los Códigos de la Lámpara Indicadora
de Falla o Códigos MIL (EUA) y los Códigos Pendientes. En la pantalla,
cerca de los DTCs (EUA) que son Códigos Pendientes, aparecerá el
ícono ().
Códigos MIL: Estos códigos hacen a la computadora iluminar la
MIL cuando ocurre una falla de manejabilidad, o relacionada con
las emisiones. La MIL es conocida también como la lámpara
“reparar el motor enseguida” o “verificar el motor”. La computadora
hará iluminar la MIL cuando el motor esté funcionando, y esto
permanecerá en la memoria del vehículo hasta que la falla sea
reparada.
Códigos Pendientes: Estos códigos se conocen también como
“códigos de monitoreo continuo” o “códigos de maduración”.
Una falla intermitente hará que la computadora almacene
un código en su memoria. Si la falla no vuelve a ocurrir en
40 ciclos de calentamiento, el código será borrado de la
memoria. Si la falla ocurre un número determinado de
veces, el código “madurará” convirtiéndose en un DTC (EUA), y la
MIL se encenderá.
Menu
1)Lea Los Codigos ]
!