Actron CP9138S Spanish OBD II AutoScanner - Manual (Página 14)

2-5 Fundamentos Del Equipo
2.5 Este Manual
Este manual provee procedimientos paso a paso para operar el
AutoScanner™ OBD II. Los diagnósticos específicos para cada
vehículo pueden encontrarse en los manuales de servicio
correspondientes, listados en la Sección 2.6. La información acerca
de OBD II puede encontrarse en el Apéndice B – Acerca de OBD II
(EUA).
Advertencias, Indicaciones de Precaución y Notas
Estas están identificadas por medio de los símbolos que siguen. Por
favor, lea y comprenda las Precauciones de Seguridad, y cumpla con
ellas cuando pruebe el vehículo.
El símbolo de Advertencia identifica riesgos que pueden
causar serios daños y lesiones.
El símbolo de Precaución alerta al operador acerca de
posibles daños personales o del equipo, no críticos.
Este símbolo identifica información especial.
Bx - Carrocería
Cx - Chasis
Px - Tren de Potencia
Ux - Comunicación de
la Red
x = 0, 1, 2 or 3
Ejemplo:
P0101 - Problema de Alcance o
Funcionamiento del Circuito de
Flujo de Masa o de Volúmen de Aire
P 0 1 0 1
Sistema Específico del Vehículo
Norma SAE J2012 Recomendada para los DTC del Sistema OBD II
Códigos del Tren de Potencia
P0xxx - Genéricos (SAE)
P1xxx - Específicos del Fabricante
P2xxx - Genéricos (SAE)
P30xx-P33xx - Específicos del
Fabricante
P34xx-P39xx - Genéricos (SAE)
Códigos del Chasis
C0xxx - Genéricos (SAE)
C1xxx - Específicos del Fabricante
C2xxx - Específicos del Fabricante
C3xxx - Genéricos (SAE)
Códigos de la Carrocería
B0xxx - Genéricos (SAE)
B1xxx - Específicos del Fabricante
B2xxx - Específicos del Fabricante
B3xxx - Genéricos (SAE)
Códigos de Comunicación de la Red
U0xxx - Genéricos (SAE)
U1xxx - Específicos del Fabricante
U2xxx - Específicos del Fabricante
U3xxx - Genéricos (SAE)
Designación Espe-
cífica de la Falla
!
!
!