ROTEL RSX-1057 - Manual (Página 82)

82 RSX-1057 Sintoamplificatore Surround
Ricezione di Trasmissioni
RDS e RBDS
Il RSX-1057 è dotato del sistema di ricezio-
ne RDS (Radio Data System) per l’Europa,
e del sistema RBDS (Radio Broadcast Data
Service) per gli Stati Uniti. Questi sistemi di
trasmissione forniscono una ulteriore funzio-
nalità alla ricezione radio FM, trasmettendo
informazioni codificate insieme al segnale ra-
dio. Questo segnale viene poi decodificato
da un sintonizzatore RDS o RBDSe permette
di ricevere informazioni come:
1. Visualizzazione del nome della stazione:
(es. BBC1)
2. Visualizzazione del contenuto del program-
ma della stazione (es. ROCK o NEWS)
3. Trasmissioni di informazione sul traffico
4. Visualizzazione a scorrimento di testo
con annunci o informazioni varie.
Inoltre, l’RDS permette di effettuare diversi
tipi di ricerca avanzata. come:
1. Ricerca di una stazione per tipo di pro-
grammazione (PTY)
2. Ricerca di informazioni sul traffico (TP)
3. Ricerca di stazioni che trasmettono infor-
mazioni sul traffico (TA)
Le trasmissioni RDS sono ampiamente dispo-
nibili in molti paesi Europei da molti anni.
Ci sono molte stazioni RDS e ci abitueremo
presto all’utilizzo delle funzioni principali di
questo sistema. In USA, lo sviluppo del siste-
ma RDBS è più recente. Il segnale RBDS vie-
ne trasmesso da poche stazioni e le funzioni
RBDS vengono utilizzate molto poco dagli
utenti. Consultate il vostro rivenditore Rotel
per maggiori informazioni sulla trasmissione
RDS o RBDS nella vostra zona.
NOTA
: Le funzioni RDS e RBDS dipendono to-
talmente dalla stazione radio trasmittente che
invia i segnali codificati. Pertanto, saranno
disponibili solo sui mercati dove il sistema RDS
o RBDS è attivo, e comunque dove le stazioni
trasmettono questi segnali. Se non ci sono
stazioni RDS o RBDS, il RSX-1057 funzionerà
come un sintonizzatore radio standard.
NOTA
: I servizi RDS e RBDS sono disponibili
solo per le trasmissioni FM. Le funzioni ed i
tasti descritti di seguito sono operativi solo
in modalità FM.
Tasto DISP
E’ possibile scegliere tra cinque impostazioni
di visualizzazione del display del pannello
frontale, quando la stazione radio sintonizza-
ta trasmette informazioni RDS e l’indicatore
RDS sul display del pannello frontale è acce-
so. Premete il tasto DISP sul telecomando per
muovervi tra le cinque opzioni display:
1. Visualizzazione standard FREQUENCY.
2. PROGRAM SERVICE. Viene visualizzato
sul display il nome della stazione ricevu-
ta, ad es. BBC1.. Se la stazione non sta
trasmettendo un segnale RDS, sul display
verrà visualizzato “NO NAME DATA”.
3. PROGRAM TYPE. Viene visualizzata sul
display la descrizione del tipo di program-
ma, da un elenco di tipi di programma
standard presente in ogni paese, della
stazione ricevuta. Se la stazione non sta
trasmettendo un segnale RDS sul display
verrà visualizzato “NO PTY DATA”.
4. CLOCK TIME. Viene visualizzata sul
display l’ora e la data trasmessa dalla
stazione. Se la stazione non sta trasmet-
tendo un segnale RDS, sul display verrà
visualizzato “NO TIME DATA”.
5. RADIO TEXT. Viene visualizzato sul di-
splay del pannello frontale un messaggio
di testo a scorrimento, trasmesso dalla
stazione sintonizzata. Se la stazione sta
trasmettendo dati di testo, viene visualiz-
zato sul display l’indicatore RT, ed quindi
sarà visualizzato il testo a scorrimento.
Se la stazione non trasmette un segnale
RDS, sul display verrà visualizzato “NO
TEXT DATA”.
Tasto PTY
La funzione di ricerca PTY vi permette di ef-
fettuare la ricerca di una stazione, che tra-
smette segnali RDS, in base al tipo di conte-
nuto del programma.
1. Premere il tasto PTY. Il tipo di program-
ma RDS attuale sarà visualizzato sul di-
splay.
2. Se desiderate, cambiate il PROGRAM
TYPE usando i tasti TUNING UP/DOWN
per scorrere le varie opzioni della lista.
3. Premere nuovamente il tasto PTY entro
10 secondi. Il sintonizzatore cercherà di
trovare una stazione RDS che trasmetta il
tipo di programma selezionato. Se il ta-
sto non viene premuto entro 10 secondi,
dopo la selezione del tipo di programma,
la funzione PTY verrà annullata.
4. Se non viene rilevata nessuna stazione
per il tipo di contenuto desiderato, il sin-
tonizzatore ritorna all’ultima stazione
precedentemente sintonizzata.
5. Per annullare la funzione PTY premente
un tasto qualsiasi.
NOTA
: Se la stazione sintonizzata attualmente
trasmette dati PTY, verrà visualizzato l’indica-
tore PTY sul display del pannello frontale.
Tasto TP
Ricerca una stazione RDS che trasmette pro-
grammi di informazione sul traffico:
1. Premete il tasto TP. Il sintonizzatore cer-
cherà di trovare una stazione RDS che
trasmette programmi sul traffico. Se la
stazione viene individuata, sul display
del pannello frontale verrà visualizzato
l’indicatore TP.
2. Se non viene trovata alcuna stazione, il
sintonizzatore ritorna alla stazione pre-
cedentemente sintonizzata.
3. Per annullare la funzione TP premete un
tasto qualsiasi.
Tasto TA
Ricerca una stazione RDS che trasmette in-
formazioni speciali sul traffico:
1. Premete il tasto TA. Il sintonizzatore cer-
cherà di trovare una stazione RDS che
trasmette annunci sul traffico.
2. Se non viene trovata alcuna stazione, il
sintonizzatore ritornerà alla stazione pre-
cedentemente sintonizzata.
3. Per annullare la funzione TA premete un
tasto qualsiasi.