ROTEL RSX-1057 - Manual (Página 63)

63 Italiano
Fate attenzione alle seguenti informazioni, utili
per la configurazione del vostro sistema:
On Screen Display: Il sistema OSD del
RSX-1057 è disponibile sul monitor TV, trami-
te collegamento Composito, S-Video o Video
Component dall’uscita del RSX-1057 al vo-
stro TV. L’OSD non può essere visualizzato
tramite il collegamtno HDMI tra l’RSX-1057
ed il monitor TV.
NOTA
: Quando utilizzate un segnale video
progressive scan o 1080i dall’uscita video
component del RSX-1057, il monitor TV non
può visualizzare il segnale video ed il menu
OSD contemporaneamente. L’ impostazione
“progressive” nel menu Other Options vi per-
mette di visualizzare il menu OSD principale,
anche quando sono in riproduzione segnali
progressivi o HDTV. Quando sono visualiz-
zati i menu principali di impostazione OSD,
l’ingresso progressivo viene disattivato mo-
mentaneamente, e viene riattivato quando il
menu OSD viene disattivato. Le informazioni
in tempo reale che normalmente sono indicate
sull’OSD (come ad esempio il volume,..) non
vengono visualizzate.
Conversione del segnale in uscita: L’RSX-1057
converte i segnali compositi e S-Video in se-
gnali Component per potere collegare un
monitor TV standard NTSC o PAL. I segnali
S-Video non possono essere convertiti in vi-
deo composito e viceversa. Nessun forma-
to video può essere convertito in HDMI. Per
ottenere la miglior qualità dell’immagine,
collegate l’RSX-1057 al monitor TV tramite
Component Video.
NOTA
: Quando è impostata la modalità pro-
gressive nel menu di impostazione Other Op-
tions, la conversione da composito o S-Video
a Component non è disponibile per l’ingresso
corrispondente. La conversione da composito
o S-Video a Component è disponibile solo
per gli altri ingressi video.
Molti monitor digitali HDTV regolano auto-
maticamente lo scan rates ed altri parametri
video in base al tipo di ingresso collegato. Se
volete, potete utilizzare collegamenti multipli
tra il RSX-1057 ed il monitor TV, selezionan-
do l’ingresso sul TV potrete trarre vantaggio
da questa funzione.
VIDEO 1–5
Ingressi Video Composito
Cinque ingressi accettano segnali standard
video composito da sorgenti collegate con
cavi video standard da 75 ohm RCA.
VIDEO 1–3
Uscite Video Composito
Tre connettori RCA, contrassegnati dalla dici-
tura COMPOSITE VIDEO OUT 1–3, permet-
tono di inviare dei segnali in video composito
per la registrazione su VCR o altri dispositivi
di registrazione.
Questi connettori corrispondono ai connetto-
ri VIDEO IN 1–3. Fate quindi attenzione. Se
collegate un VCR all’ingresso VIDEO 1, colle-
gate l’uscita VIDEO 1 allo stesso VCR.
NOTA
: L’RSX-1057 non può convertire segnali
S-Video o Component Video in video compo-
sito. Perciò, su queste uscite sono disponibili
solo segnali provenienti dagli ingressi video
composito.
VIDEO 1–5 Ingressi S-Video
Cinque ingressi, indicati con S-VIDEO IN 1–5,
accettano segnali S-Video dalle sorgenti.
VIDEO 1–3 Uscite S-Video
Tre connettori S-Video, contrassegnati dalla
dicitura S-VIDEO OUT 1–3, permettono di in-
viare dei segnali S-Video per la registrazione
su VCR o altri dispositivi di registrazione.
Questi connettori corrispondono ai connetto-
ri VIDEO IN 1–3. Fate quindi attenzione. Se
collegate un VCR all’ingresso VIDEO 1, colle-
gate l’uscita VIDEO 1 allo stesso VCR.
NOTA
: L’RSX-1057 non può convertire segnali
Compositi o Component Video in S-Video.
Perciò, su queste uscite sono disponibili solo
segnali provenienti dagli ingressi S-Video.
VIDEO 1–3
Ingressi Video Component
Il collegamento Component Video viene ef-
fettuato dividendo il segnale sorgente in tre
segnali – luminanza (Y) e segnali separati
di crominanaza (CB e CR), garantendo così
la migliore immagine visiva con segnali ad
alta definizione. Il collegamento Component
Video dovrebbe essere sempre utilizzato
con lettori DVD progressive scan e monitor
HDTV. Ognuno di questi tre segnali viene tra-
smesso con un cavo video da 75 ohm con
connettori RCA.
Tre set di ingressi, indicati con la dicitura
COMPONENT VIDEO IN 1–3 permettono
il collegamento di sorgenti in video com-
ponent.
NOTA
: Quando utilizzate un segnale video
progressive scan o 1080i dall’ingresso com-
ponent, il monitor TV non può visualizzare il
segnale video ed il menu OSD contempora-
neamente. L’ impostazione “progressive” nel
menu Other Options vi permette di visualizzare
il menu OSD principale, anche quando sono
in riproduzione segnali progressivi o HDTV.
Quando sono visualizzati i menu principali
di impostazione OSD, l’ingresso progressivo
viene disattivato momentaneamente, e viene
riattivato quando il menu OSD viene disat-
tivato. Le informazioni in tempo reale che
normalmente sono indicate sull’OSD (come
ad esempio il volume, ecc..) non vengono
visualizzate.
VIDEO 1-2
Ingressi HDMI
Gli ingressi HDMI permettono il passaggio
di segnali video digitali da utilizzare con
componenti dotati di uscite HDMI o DVI-D
(con apposito adattatore HDMI/DVI-D). Il
collegamento HDMI è in grado di trasportare
segnali video in tutti i formati, incluso il pro-
gressive scan fino a 1080p. Lo switch HDMI
permette il passaggio dei soli segnali video,
non dei segnali audio; perciò è necessario
effettuare una connessione audio separata
dal componente HDMI.
NOTA
: Quando utilizzate un collegamento
HDMI, il monitor TV non può visualizzare i
menu OSD e segnali da sorgenti video com-
posite, S-Video o Video Component. Quando
utilizzate lo switching HDMI del RSX-1057, vi
raccomandiamo di effettuare anche collega-
menti con uno degli altri standard video.
Uscite TV Monitor
Le uscite TV MONITOR del RSX-1057 inviano
il segnale video al vostro monitor TV. Sono
disponibili quattro tipi di uscite video: RCA
video composito, S-Video, Component Video
e digitale HDMI.
L’uscita video composito invia solo segnali
provenienti dagli ingressi video composito
al monitor TV. L’uscita S-Video invia solo se-