Flowserve LPS Series Heavy-Duty Actuators - Manual (Página 9)

9
Actuadores para servicio pesado serie LPS FCD LFENIM0001-01 - 1/14
flowserve.com
El contenedor del resorte es un único módulo soldado. En caso de daño, todo el contenedor debe desmontarse del
actuador y reemplazarse con uno nuevo igual al original.
El retiro del contenedor del resorte del actuador se tiene que realizar a través de los siguientes pasos. El dibujo de
referencia es la Figura 5.
a ADVERTENCIA: Asegúrese de que los puertos de conexión neumática del cilindro estén desconectados.
Asegúrese también de que todos los suministros neumáticos a la unidad de control y todas las fuentes de
alimentación estén desconectados. Por último, asegúrese de que el actuador esté en posición de falla, es decir,
que no esté bloqueado en una posición con el resorte comprimido por medio de dispositivos de bloqueo.
Configuración del actuador:
Cerrado en falla - Falla en sentido horario
Configuración del actuador:
Abierto en falla - Falla en sentido antihorario
Figura 1: Configuraciones del contenedor del resorte
3.2.1 Desenrosque y retire el tope de desplazamiento del cilindro neumático (28). Para retirar el tope, consulte
el párrafo 2.3. Si es necesario, alimente el cilindro neumático desde el puerto en la brida de cabeza (21)
con la mínima presión necesaria para facilitar el movimiento del yugo y asegurar la retracción total del
vástago del pistón (24). Quite la presión. De esta manera el resorte se extiende totalmente.
3.2.2 Retire la cubierta (2) del cuerpo central desenroscando todos los componentes de fijación: tornillo
hexagonal (18), pernos con resalto de cabeza hexagonal (20) y cáncamos (13), además de las tuercas
superiores (12). Deje los espárragos (16) atornillados al cuerpo central (1).
3.2.3 Enganche y mantenga en tensión el contenedor del resorte mediante la oreja de izaje (54). Se debe tener
cuidado al elegir un sistema de izaje adecuado para el peso del contenedor del resorte. Consulte la tabla
de pesos que se muestra en las Figuras 3 y 4.
3.2.4 Localice los espárragos (56) que conectan el cuerpo central con el contenedor del resorte. Desenrosque
cuidadosamente las tuercas (59). Extraiga todo el contenedor del resorte.
NOTA: Tenga cuidado de apoyo horizontalmente el módulo del resorte durante la extracción, para no dañar la varilla
del resorte o la rosca del espárrago.
3.2.5 Antes de volver a montar el nuevo módulo del resorte en el cuerpo, asegúrese de que las roscas de los
espárragos no presenten suciedad, virutas u otros residuos. Limpie las roscas con un paño y solvente si
es necesario, y lubrique las roscas con un compuesto anti-agarrotamiento.
3.2.6 Monte el nuevo alojamiento del resorte, siguiendo el procedimiento inverso, como se describe en los
puntos 3.2.4 a 3.2.1 .
3.2.7 Reajuste los topes de desplazamiento, como se indica en el párrafo 2.3.