Flowserve LPS Series Heavy-Duty Actuators - Manual (Página 18)

Actuadores para servicio pesado serie LPS FCD LFENIM0001-01 - 1/14
18
6
Disposición de actuadores
puestos fuera de servicio
En los actuadores que se van a sacar de servicio permanentemente debido al cierre de la planta o por otro motivo, se
debe neutralizar la energía almacenada en el resorte. Esto se puede hacer de varias formas:
6.1 Puesta fuera de servicio por llenado con cemento - después de retirar adecuadamente el actuador de
cualquier área peligrosa, el módulo del resorte puede ser neutralizado mediante el corte de una pequeña
abertura en el extremo o en el lado del resorte y el llenado del alojamiento del resorte con cemento líquido y
permitiendo que el cemento seque. Esto eliminará cualquier posibilidad de la descompresión del resorte si
fuera retirado del actuador sin seguir los procedimientos adecuados.
6.2 Puesta fuera de servicio por corte del resorte - después de retirar adecuadamente el actuador de cualquier
área peligrosa, el módulo del resorte puede ser neutralizado mediante el corte de una pequeña abertura en el
lado del alojamiento del resorte y accediendo a las espirales del resorte. Las espirales del resorte se cortan
con un soplete para aliviar toda la compresión y la energía almacenada. Se debe tener cuidado de que la
abertura en el alojamiento del resorte sea lo suficientemente pequeña para evitar que cualquier trozo del
resorte pueda escapar al cortarlo.
a ADVERTENCIA: No neutralizar el resorte en el actuador o no seguir estas instrucciones puede dar lugar a
lesiones al personal o daños a la propiedad.
Cualquier método es aceptable para Flowserve, aunque se prefiere el método descrito en 6.1, ya que la energía
almacenada en el resorte no se libera repentinamente, como cuando se corta el resorte. Por lo tanto, este es el
método más seguro.
No se necesita tomar ninguna acción en otras partes del actuador para ponerlo fuera de servicio.
Para evitar que el actuador funcione incorrectamente o se desempeñe mal, primero asegúrese de que, para actua-
dores LPS, la instalación y las operaciones de ajuste se realicen completamente de acuerdo con este manual.
ADVERTENCIA: Durante las actividades de identificación de fallas, es muy importante observar todas las normas e
instrucciones de seguridad. Lea todos los apartados de este manual acerca del mantenimiento antes de abrir para
inspección o de comenzar a reparar cualquier componente del actuador.
En caso de duda, elija SEGURIDAD ANTE TODO.
Puede identificar las causas de las posibles fallas de funcionamiento con ayuda de la siguiente tabla ("Tabla
de solución de problemas"). Si no puede identificar y eliminar la falla usando la tabla, debe contactar con el
Departamento de Servicio de Flowserve.