Flowserve LPS Series Heavy-Duty Actuators - Manual (Página 4)

Actuadores para servicio pesado serie LPS FCD LFENIM0001-01 - 1/14
4
1.3 Ropa de protección
Con frecuencia, los productos Flowserve se utilizan en aplicaciones difíciles (por ejemplo, presiones
extremadamente altas, o medios peligrosos, tóxicos o corrosivos). Al realizar operaciones de mantenimiento,
inspección o reparación, siempre asegúrese de que la válvula y el actuador estén despresurizados y que la válvula
se haya limpiado y esté libre de sustancias nocivas. En dichos casos, preste especial atención a la protección
personal (ropa de protección, guantes, gafas, etc.).
1.4 Personal calificado
El personal calificado son personas que, debido a su capacitación, experiencia, instrucción y conocimiento de las
normas, especificaciones, reglamentos de prevención de accidentes y condiciones de operación relevantes, han
sido autorizadas por los responsables de la seguridad de la planta para realizar el trabajo necesario y que pueden
reconocer y evitar los peligros potenciales.
NOTA: Las operaciones de instalación y mantenimiento de los actuadores de la serie LPS pueden realizarse
ÚNICAMENTE por personal calificado.
1.5 Otros requisitos para la instalación en la planta
• Las tuberías deben estar correctamente alineadas para asegurarse de que la válvula no esté colocada bajo tensión.
• Limitorque puede proporcionar sistemas de protección contra incendios. Si no está expresamente acordado, la
protección contra incendios debe ser suministrada por el usuario.
1.6 Piezas de repuesto
Use sólo repuestos originales Flowserve. Flowserve no puede aceptar responsabilidad por ningún daño que se
produzca al utilizar piezas de repuesto o materiales de fijación de otros fabricantes. Si los productos Flowserve
(especialmente los materiales de sellado) han estado en almacenamiento durante periodos de tiempo prolongados,
compruebe que no presenten corrosión o deterioro antes de utilizarlos.
1.7 Servicio/Reparación
Para evitar posibles lesiones al personal o daños a los productos, deben seguir estrictamente las condiciones de
seguridad. Modificar este producto, sustituyendo con piezas que no son de fábrica o usando procedimientos de
mantenimiento diferentes a los indicados en estas instrucciones, pueden afectar considerablemente el rendimiento y
ser peligroso para el personal y el equipo y puede anular las garantías existentes.
Entre el actuador y la válvula hay piezas móviles. Para evitar lesiones, Flowserve proporciona protección contra
punto de pellizco en forma de placas de la cubierta, especialmente en el lugar de los posicionadores laterales. Estas
protecciones cumplen las recomendaciones de la Directiva de máquinas 2006/42/EC. Si estas placas se retiran para
realizar inspección, mantenimiento o reparación, debe tenerse atención especial. Después de completar el trabajo,
las placas de la cubierta deben volver a colocarse.
Además de las instrucciones de operación y las directivas de prevención de accidentes obligatorias válidas en el país
de utilización, deben seguirse todos los reglamentos reconocidos de seguridad y las buenas prácticas de ingeniería.
a ¡ADVERTENCIA! Antes de que los productos sean devueltos a Flowserve para su reparación o servicio, Flowserve
deberán recibir un certificado que confirme que el producto ha sido descontaminado y está limpio. Flowserve no
aceptará entregas si no se le ha proporcionado un certificado (puede obtenerse un formulario de Flowserve).