Glosario – Dell OptiPlex GX60 Manual del usuario
Página 57
Volver a la página de contenido
Glosario
Guía del usuario de los sistemas Dell™ OptiPlex™ GX60
A
AC
(Alternating Current [corriente alterna]) o CA: forma de electricidad que suministra alimentación al equipo cuando enchufa el cable de alimentación del
adaptador de CA a un enchufe eléctrico.
acelerador de gráficos:
tipo de procesador de vídeo especializado que aumenta sustancialmente el rendimiento de los gráficos.
ACPI
Advanced configuration and power interface [interfaz avanzada de configuración y energía] Utilidad del sistema operativo Microsoft®
Windows® que se
puede configurar para poner un equipo en modo de espera o en hibernación con el fin de ahorrar batería o energía eléctrica.
adaptador de red
: chip que proporciona capacidades de red. Un equipo puede incluir un adaptador de red en la tarjeta del sistema o una tarjeta PC que
contenga dicho adaptador. Un adaptador de red también se conoce como NIC (Network Interface Controller, Controlador de interfaz de red).
Adaptador DVI:
el adaptador DVI, en combinación con el controlador de gráficos intregado del sistema, proporciona un puerto DVI al equipo. El puerto DVI
proporciona una conexión directa y digital a una pantalla digital, como una pantalla plana digital. El control del sistema operativo del adaptador DVI se realiza
mediante la interfaz de usuario del controlador gráfico integrado, que se encuentra en Control Panel (Panel de control) en los sistemas operativos Windows.
AGP
(Accelerated Graphics Port [puerto para gráficos acelerados]): puerto dedicado para gráficos que permite utilizar la memoria del sistema en tareas
relacionadas con vídeo. El AGP produce una imagen de vídeo uniforme y de color verdadero gracias a una interfaz más rápida entre los circuitos de vídeo y la
memoria del sistema.
apagado
: proceso mediante el cual se cierran ventanas y programas, se sale del sistema operativo y se apaga el equipo. Si se apaga el equipo antes de que
termine dicho proceso, pueden perderse datos.
archivo “readme”
(léame): archivo de texto incluido con un paquete de software o con un producto de hardware. Normalmente, los archivos “readme”
proporcionan información sobre la instalación y describen mejoras o correcciones de un producto que aún no se han incluido en la documentación.
ASF
(Alert Standards Format [Formato de estándares de alerta]): estándar para definir un mecanismo de notificación de alertas de hardware y software a una
consola de administración. ASF se ha diseñado para ser compatible con cualquier plataforma o el sistema operativo.
B
batería
: fuente de energía interna que se utiliza para trabajar con equipos portátiles cuando no están conectados a un enchufe eléctrico mediante un
adaptador de corriente alterna.
BIOS
(Basic Input/Output System [sistema básico de entrada/salida]): programa (o utilidad) que sirve de interfaz entre el hardware del equipo y el sistema
operativo. Si no sabe cómo afectan los valores de configuración al equipo, no cambie los de este programa. También se conoce como el programa
Configuración del sistema.
bit
: la unidad más pequeña de datos que interpreta un ordenador.
bps
(bits per second [bits por segundo]): unidad estándar para medir la velocidad de transmisión de datos.
BTU:
unidad térmica británica; unidad de calor equivalente a 252 calorías aproximadamente.
bus
: ruta de comunicación entre los componentes de un ordenador.
byte
: unidad básica de almacenamiento de datos utilizada por un ordenador. Generalmente, un byte es igual a 8 bits.
C
C
: Celsius; sistema de medición de temperatura según el cual 0° es el punto de congelación y 100° el de ebullición del agua.
caché
: área en la que se almacenan los datos o instrucciones que se deben recuperar rápidamente. La memoria caché aumenta la eficacia de muchas
operaciones del procesador. Existen dos tipos de memoria caché:
l
Memoria caché de nivel 1: memoria caché principal, de gran rapidez, almacenada en el procesador.
l
Memoria caché de nivel 2: también denominada memoria caché secundaria; en ocasiones este nombre hace referencia a la memoria caché
externa al procesador, aunque los procesadores más recientes incorporan la caché de nivel 2 en su arquitectura.
carpeta
: lugar para organizar y agrupar archivos en un disco o en una unidad. Los archivos de una carpeta se pueden ver y ordenar de varias formas, por
ejemplo, alfabéticamente, por fecha y por tamaño.
CD de inicio
: CD que puede utilizar para iniciar un ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disco iniciable disponible por si se daña la unidad de disco duro
o por si el ordenador tiene un virus.
cm/seg:
centímetros por segundo
cm:
Centímetro. Unidad métrica de medida equivalente a 0,39 pulgadas.