Dell PowerVault DR2000v - Manual (Página 68)

Password (Contraseña)
El panel Password Management (Administración de contraseña) muestra la opción Reset Password (Restablecer
contraseña) actual especificada para el sistema. La opción Reset Password (Restablecer contraseña) puede ser:
• Service Tag Only (Etiqueta de servicio solamente)
• Service Tag and Administrator Email (Etiqueta de servicio y correo electrónico del administrador)
NOTA: Para seleccionar la opción Service Tag and Administrator Email (Etiqueta de servicio y correo
electrónico del administrador), debe primeramente configurar el host de retransmisión de correo electrónico
y el correo electrónico del administrador.
En el panel Password Management (Administración de contraseña) puede editar la contraseña actual y editar las
opciones de restablecimiento de contraseña.
Email Relay Host (Host de retransmisión de correo electrónico)
El panel Email Relay Host (Host de retransmisión de correo electrónico) muestra el host de retransmisión de correo
electrónico actual configurado para el sistema DR Series. El título el panel Email Relay Host (Host de retransmisión de
correo electrónico) sirve de enlace a la página Email Relay Host (Host de retransmisión de correo electrónico):
• Esta página muestra el host de retransmisión de correo electrónico configurado por su dirección IP o nombre de
host responsable del correo electrónico en el sistema DR Series. La página Email Relay Host (Host de retransmisión
de correo electrónico) proporciona la opción Add Relay Host (Agregar host de retransmisión) (que, una vez
configurada, cambia a Edit Relay Host [Editar host de retransmisión]).
Date and Time (Fecha y hora)
El panel Date and Time (Fecha y hora) muestra el Mode (Modo) actual configurado para el sistema DR Series (Manual o
NTP), la Time Zone (Zona horaria) actual y la Date and Time (Fecha y hora) actual (en formato mm/dd/aa hh:mm:ss, por
ejemplo: 12/11/12 14:58:22 PST). El título del panel Date and Time (Fecha y hora) sirve de enlace a la página Date and
Time (Fecha y hora):
• Esta página contiene un panel Settings (Configuración) que muestra el Mode (Modo) utilizado. El sistema utiliza
servidores Network Time Protocol (Protocolo de tiempo de redes - NTP) si el sistema forma parte de un grupo de
trabajo y no está unido a un dominio Active Directory Services (ADS). Si el sistema está unido a un dominio ADS, la
configuración de los servidores NTP estará deshabilitada y el sistema utilizará la hora del dominio ADS. El panel
Settings (Configuración) también muestra la Time Zone (Zona horaria) actual, así como la Date and Time (Fecha y
hora) actual. La página Date and Time (Fecha y hora) proporciona la opción Edit (Editar) para cambiar la
configuración de fecha y hora.
NOTA: Dell recomienda utilizar los servidores Network Time Protocol (Protocolo de tiempo de redes - NTP)
cuando el sistema DR Series forme parte de un grupo de trabajo y no forme parte de un dominio. El modo de hora
NTP está deshabilitado cuando el sistema DR Series está unido a un dominio Active Directory Services (ADS).
Cualquier intento de habilitar el modo de hora NTP cuando esté unido a un dominio ADS provocará que se
muestre un mensaje de error para indicar que no es posible habilitarlo.
Descripción de las opciones de la página Configuración del sistema
La página System Configuration (Configuración del sistema) contiene tres opciones clave del sistema:
• Password Management (Administración de contraseña)
• Shutdown (Apagado)
• Reboot (Reiniciar)
68