Dell PowerVault ML6000 Manual del usuario

Página 204

Advertising
background image

Capítulo 9 Funcionamiento de la biblioteca

Acerca de la limpieza de las unidades de cinta

Guía del usuario de Dell PowerVault ML6000

204

lo notifica a la biblioteca y ésta limpia automáticamente la unidad de

cinta utilizando un cartucho de limpieza cargado en la ranura de

limpieza. La limpieza automática está integrada en la rutina de las

operaciones de la biblioteca. La aplicación de host solicita a la biblioteca

que traslade un cartucho de cinta. Si la unidad de cinta que realiza la

operación necesita una limpieza, la biblioteca llevará a cabo la operación

de traslado y luego limpiará automáticamente la unidad de cinta con un

cartucho de limpieza antes de informar a la aplicación de host que ha

finalizado la operación de traslado.
Cuando el cartucho de limpieza caduca, un vale de RAS indica al usuario

que exporte la cinta caducada de la biblioteca. Si hay más de un cartucho

de limpieza, el siguiente cartucho se utilizará para la próxima solicitud de

limpieza. Si ya no hay más cartuchos de limpieza, un vale de RAS

indicará al usuario que la unidad de cinta necesita una limpieza y que es

necesario importar una cinta de limpieza.
Sólo los administradores pueden configurar ranuras de limpieza, para lo

cual activan la función AutoClean. Cuando la función AutoClean está

activada, la biblioteca le permite importar y exportar medios de limpieza

a través de la estación de I/E.
Para más información sobre la configuración de ranuras de limpieza,

consulte

Configuración de las ranuras de limpieza

en la página 85. Para

obtener información acerca de cómo importar y exportar medios de

limpieza, consulte

Importación de medios de limpieza

en la página 205 y

Exportación de medios de limpieza en la página 208

.

Manual Cleaning (Limpieza manual)

: cuando una unidad de cinta requiere

limpieza, lo notifica a la biblioteca. Si la función AutoClean de la

biblioteca no está activada (no se han configurado ranuras de limpieza),

la biblioteca genera un vale de RAS que informa al usuario que la unidad

de cinta necesita una limpieza. Los administradores pueden limpiar

unidades de cinta manualmente en cualquier momento utilizando los

comandos del panel de operador o del cliente web. Para obtener más

Nota:

Las ranuras de limpieza no son visibles para la aplicación

de host. Para elegir la limpieza basada en host, no configure

ninguna ranura de limpieza y configure la aplicación del

host para administrar las unidades de cinta de limpieza.

La configuración de ranuras de limpieza en la biblioteca puede

afectar a la aplicación de host. Consulte la documentación de

su aplicación de host para obtener más información.

Advertising