Dell PowerEdge 1500SC - Manual (Página 11)

palabra de memoria en
dirección, se leyó valor
esperando valor)
Memory odd/even logic
failure at address, read
value expecting value
(Falla de lógica par/impar
de memoria en dirección,
se leyó valor esperando
valor)
Memory write/read failure
at address, read value
expecting value
(Falla de
escritura/lectura de
memoria en dirección, se
leyó valor esperando
valor)
Memory allocation error
(Error de asignación de
memoria)
Programa de aplicación defectuoso. Reinicie el programa de aplicación.
Memory parity interrupt at
address
(Interrupción de paridad
de memoria en la
dirección)
Módulos de memoria defectuosos o asentados
incorrectamente. Desmonte y vuelva a asentar los módulos de memoria. Consulte " Adición
de memoria " en "Instalación de opciones en la placa base". Si el
problema persiste, reemplace los módulos de memoria. Si el problema
persiste, consulte "
Obtención de ayuda " para obtener instrucciones
sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Memory tests terminated by
keystroke
(Pruebas de memoria
terminadas por presión de
teclas)
Se interrumpió la prueba de memoria POST al
presionar la barra espaciadora. No se requiere realizar ninguna acción.
No boot device available
(No hay dispositivo de
inicio disponible)
Disco, subsistema de unidad de disco/cinta,
unidad de disco duro o subsistema de unidad de
disco duro defectuosos, o no hay un disco de
inicio en la unidad A. Reemplace el disco o la unidad de disco duro. Consulte " Instalación
de unidades ". Si el problema persiste, reemplace la placa base. Consulte
" Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar
asistencia técnica.
No boot sector on hard-
disk drive
(No hay sector de inicio
en la unidad de disco
duro)
Valores incorrectos de configuración en el
programa Configuración del sistema o no hay un
sistema operativo en la unidad de disco duro. Compruebe los valores de configuración de la unidad de disco duro en el
programa Configuración del sistema. Consulte "Utilización del programa
Configuración del sistema" en la Guía del Usuario
para obtener
instrucciones.
No timer tick interrupt
(No hay interrupción de
pulsos del temporizador)
Placa base defectuosa. Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Non-system disk or disk
error
(Disco no de sistema o
error de disco)
Disco, subsistema de unidad de disco/cinta o
subsistema de unidad de disco duro defectuosos. Reemplace el disco o la unidad de disco duro. Consulte " Instalación
de unidades ". Si el problema persiste, reemplace la placa base. Consulte
" Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar
asistencia técnica.
Not a boot diskette
(No es disco de inicio)
No hay un sistema operativo en el disco. Utilice un disco iniciable.
Processors with different
speeds detected. System
halted!
(Se han detectado
procesadores con
diferentes velocidades.
¡Sistema detenido!)
Hay dos tipos de microprocesadores instalados. Reemplace uno de los microprocesadores para que ambos sean del
mismo tipo. Consulte "
Adición o reemplazo de un microprocesador ".
Read fault
(Falla de lectura)
Requested sector not found
(No se encontró el sector
solicitado)
Disco, subsistema de unidad de disco/cinta o
subsistema de unidad de disco duro defectuosos. Reemplace el disco o la unidad de disco duro. Consulte " Instalación
de unidades ". Si el problema persiste, reemplace la placa base. Consulte
" Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar
asistencia técnica.
Reset failed
(Falló el
restablecimiento)
Unidad de disco/cinta, unidad de disco duro o
cable de alimentación conectados
incorrectamente. Verifique que los cables estén conectados de manera segura. Si persiste
el problema, reemplace la placa base. Consulte "
Obtención de ayuda "
para obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
ROM bad checksum = address
(Suma de comprobación
de ROM incorrecta =
dirección)
Tarjeta de expansión instalada incorrectamente o
defectuosa. Verifique que las tarjetas de expansión estén totalmente asentadas. Si
persiste el problema, reemplace la tarjeta de expansión. Consulte
"
Tarjetas de expansión " en "Instalación de opciones en la placa base". Si
el problema persiste, consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Sector not found
(No se encontró el sector)
Seek error
(Error de búsqueda)
Sectores defectuosos en el disco o en la unidad
de disco duro. Reemplace el disco. Si persiste el problema, reemplace el disco duro.
Consulte "
Instalación de unidades ". Si el problema persiste, consulte
" Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar
asistencia técnica.
Seek operation failed
(Falló la operación de
búsqueda)
Disco o unidad de disco duro defectuosos. Reemplace el disco. Si persiste el problema, reemplace el disco duro.
Consulte "
Instalación de unidades ". Si el problema persiste, consulte
" Obtención de ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar
asistencia técnica.
Shutdown failure
(Falla de apagado)
Placa base defectuosa. Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.