Dell PowerEdge 1500SC - Manual (Página 10)

(Falla de dispositivo
auxiliar)
incorrectamente; mouse defectuoso. reemplace el mouse. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Bad error-correction code
(ECC) on disk read
(ECC [código de corrección
de errores] incorrecto en
una lectura del disco)
Controller has failed
(El controlador ha
fallado)
Subsistema de unidad de disco/cinta, CD o
subsistema de unidad de disco duro defectuosos
(placa base defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
CD-ROM drive 0 not found
(No se encontró la unidad
de CD-ROM 0)
La unidad de CD está conectada incorrectamente
o falta. Compruebe que el cable de interfaz esté asentado en la placa base.
Reemplace la unidad. Consulte "
Instalación de unidades ". Si el problema
persiste, consulte
"
Obtención de ayuda ".
Data error
(Error de datos)
Disco, unidad de disco o unidad de disco duro
defectuosos. Reemplace el disco, la unidad de disco o la unidad de disco duro.
Consulte "
Instalación de unidades ".
Decreasing available
memory
(Memoria disponible en
disminución)
Uno o más módulos de memoria defectuosos o
asentados incorrectamente. Desmonte y vuelva a asentar los módulos de memoria. Consulte " Adición
de memoria " en "Instalación de opciones en la placa base". Si el
problema persiste, reemplace los módulos de memoria. Si el problema
persiste, consulte "
Obtención de ayuda " para obtener instrucciones
sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Diskette drive 0 seek
failure
(Falla de búsqueda en la
unidad de disco 0)
Disco defectuoso o insertado incorrectamente,
valores de configuración incorrectos en el
programa Configuración del sistema, cable de
interfaz para unidad de disco/cinta suelto o cable
de alimentación suelto. Reemplace el disco. Ejecute el programa Configuración del sistema para
corregir el tipo de unidad de disco. Consulte "Utilización del programa
Configuración del sistema" en la Guía del Usuario
para obtener
instrucciones. Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable
de alimentación a la placa base. Consulte "
Instalación de unidades ".
Diskette drive 1 seek
failure
(Falla de búsqueda en la
unidad de disco 1)
Diskette read failure
(Falla de lectura del
disco)
Disco defectuoso, unidad de disco defectuosa o
conectada incorrectamente, cable de interfaz para
unidad de disco/cinta flojo, o cable de
alimentación flojo. Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable de
alimentación a la placa base. Consulte "
Instalación de unidades ".
Diskette subsystem reset
failed
(Falló el restablecimiento
del subsistema de disco)
Controlador de la unidad de disco/cinta
defectuoso (placa base defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Diskette write protected
(Disco protegido contra
escritura)
Se activó la función de protección contra escritura
del disco. Mueva la lengüeta protectora contra escritura del disco.
Drive not ready
(La unidad no está lista)
Disco ausente o insertado incorrectamente en la
unidad de disco. Reinserte o reemplace el disco.
Gate A20 failure
(Falla de la
compuerta A20)
Controlador del teclado defectuoso (placa base
defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
General failure
(Falla general)
Sistema operativo corrupto o instalado
incorrectamente. Reinstale el sistema operativo.
Hard disk drive controller
failure
(Falla del controlador de
la unidad de disco duro)
Valores incorrectos de configuración en el
programa Configuración del sistema, unidad de
disco duro conectada incorrectamente,
subsistema del controlador de la unidad de disco
duro defectuosa (placa base defectuosa) o cable
de alimentación suelto. Compruebe los valores de configuración de la unidad de disco duro en el
programa Configuración del sistema. Consulte "Utilización del programa
Configuración del sistema" en la Guía del Usuario
para obtener
instrucciones. Reinstale la unidad de disco duro. Consulte " Instalación
de unidades ". Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable
de alimentación a la placa base. Consulte " Instalación de unidades ".
Keyboard failure
(Falla del teclado)
Conector del cable del teclado suelto o conectado
incorrectamente, teclado defectuoso o controlador
de teclado/mouse defectuoso (placa base
defectuosa). Verifique la conexión del cable del teclado. Reemplace el teclado. Si
persiste el problema, reemplace la placa base. Consulte "
Obtención de
ayuda " para obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia
técnica. Keyboard data line failure
(Falla de la línea de
datos del teclado)
Keyboard stuck key
failure
(Falla de tecla atascada
del teclado)
Keyboard controller
failure
(Falla del controlador del
teclado)
Controlador de teclado/mouse defectuoso (placa
base defectuosa). Reemplace la placa base. Consulte " Obtención de ayuda " para obtener
instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Keyboard fuse has failed
(Ha fallado el fusible del
teclado)
Teclado defectuoso. Reemplace el teclado.
Memory address line
failure at address, read
value expecting value
(Falla de línea de
dirección de memoria en
dirección, se leyó valor
esperando valor)
Módulos de memoria defectuosos o asentados
incorrectamente o placa base defectuosa. Desmonte y vuelva a asentar los módulos de memoria. Consulte " Adición
de memoria " en "Instalación de opciones en la placa base". Si el
problema persiste, reemplace los módulos de memoria. Si el problema
persiste, consulte "
Obtención de ayuda " para obtener instrucciones
sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Memory double word logic
failure at address, read
value expecting value
(Falla de lógica de doble