Dell Compellent Series 40 - Manual (Página 198)

190 Guía del usuario de Storage Center 5.5 System Manager
Controladoras
Configuración de conexiones remotas mediante CHAP
CHAP (Protocolo de autenticación por desafío mutuo) es una opción de seguridad iSCSI
que proporciona autenticación basada en secretos (básicamente, contraseñas) que se
intercambian al establecerse una conexión.
La configuración de las conexiones de Storage Center remotas mediante CHAP consta de
los siguientes pasos:
1 Habilitación de CHAP en cada sistema.
2 Cómo agregar una conexión Compellent remota del sistema 1 al sistema 2 .
3 Cómo agregar el iniciador Compellent remoto del sistema 2 al sistema 1 .
4 Cómo agregar conexiones Compellent remotas del sistema 2 al sistema 1 .
5 Cómo agregar el iniciador Compellent remoto del sistema 1 al sistema 2 .
Nota Una vez habilitado CHAP (paso 1), los pasos que van del 2 al 5 se pueden hacer en
cualquier orden.
Recuerde lo siguiente:
• Si los puertos virtuales están habilitados, CHAP estará habilitado en la ventana
Properties (Propiedades) del puerto de control.
• En un sistema heredado (uno en el que los puertos virtuales no estén habilitados),
CHAP estará habilitado en la ventana Properties (Propiedades) de cada puerto de
E/S iSCSI.
• La diferencia entre agregar un iniciador CHAP remoto y un iniciador CHAP de Storage
Center remoto es simplemente que Storage Center introduce la primera parte del
nombre IQN de Compellent en la ventana Remote Compellent Initiator (Iniciador
Compellent remoto).
• Si agrega una conexión remota iSCSI o un iniciador CHAP Compellent remoto desde
una carpeta iSCSI, la conexión o el iniciador se agregará para todos los puertos. Puede
seleccionar una tarjeta individual (en modo heredado) o un puerto de control (en modo
de puerto virtual) y agregar una conexión
o un iniciador iSCSI remotos sólo a dicho
puerto.
Visualización de iniciadores CHAP remotos
Antes de configurar nuevos iniciadores CHAP, puede ver los iniciadores CHAP remotos
existentes.
• En un sistema heredado (uno en que los puertos virtuales no estén habilitados),
los iniciadores CHAP remotos se encuentran en la tarjeta de E/S iSCSI.
• En un sistema con puertos virtuales, seleccione el puerto de control.
En el menú de método abreviado, seleccione Properties (Propiedades). Aparece la
ventana Properties (Propiedades), que muestra la ficha Remote CHAP Initiator (Iniciador
CHAP remoto). Esta ficha muestra información sobre los iniciadores CHAP existentes.