Bendix Commercial Vehicle Systems AD-IS AIR DRYER 7/11 - Manual (Página 7)

7
[±6 psi]) debe haber una desnivelación asociada (o una
baja leve momentánea) de presión cuando se abran
la tercera y cuarta válvulas de protección de presión.
Luego, los manómetros primario y secundario deben
aumentar juntos hasta llegar a la presión completa de
aproximadamente 896,35 kPa (± 34,47 kPa) (130 psi [±5
psi]).
Si el sistema de secador de aire y depósito AD-IS ® de
Bendix ® no funciona dentro de los rangos de presión
que se describen anteriormente, vuelva a verifi car con
manómetros que sean precisos. Si los niveles siguen
estando fuera de los rangos estipulados, reemplace
el sistema de secador de aire y depósito AD-IS.
NOTA: no hay juegos disponibles para reparar las válvulas
de protección de presión. Advertencia: no intente ajustar o
reparar las válvulas de protección de presión; los valores
incorrectos de las válvulas de protección de presión
pueden resultar en la aplicación automática de los frenos
de resorte sin advertencia previa (si uno de los circuitos
de suministro experimenta una pérdida rápida de presión).
INFORMACIÓN GENERAL
Al volver a armar o reemplazar componentes del secador de
aire y de depósito, sólo use piezas de reemplazo de Bendix
® .
Para una fácil reparación, el secador de aire y el depósito
AD-IS han sido diseñados para que los juegos de mantenimiento
se puedan instalar sin retirar el secador de aire y el depósito
del vehículo. PRECAUCIÓN: siempre despresurice el secador
de aire y el depósito de purga, y todos los demás depósitos
del vehículo, a 0 kPa antes de reparar el secador de aire.
Si, luego de completar las pruebas rutinarias de funcionamiento
y fugas, se determina que uno o más componentes del secador
de aire requiere reemplazo o mantenimiento, refi érase a la
lista de juegos de mantenimiento que se muestra en este
manual o en el catálogo de referencia rápida de Bendix
®
para ver los juegos apropiados El catálogo de referencia
rápida (BW1114) se puede pedir y ver en línea en la página
www.bendix.com.
NOTA: no hay juegos disponibles para reparar las válvulas
de protección de presión (vea la fi gura 5). No intente ajustar
o reparar las válvulas de protección de presión, ya que no
son piezas que se puedan reparar.
PRUEBA DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y
DEPÓSITO AD-IS
® DE BENDIX ®
Antes de poner el vehículo en servicio, realice las siguientes
pruebas:
1. Cierre todas las válvulas de drenaje del depósito.
2. Llene de presión el corte del gobernador y observe si
el secador de aire AD-IS ® de Bendix ® purga (con un
escape de aire audible), seguido inmediatamente por
aproximadamente 30 segundos de aire que salen de la
válvula de purga.
3. "Abanique" los frenos de servicio para reducir la presión de
aire del sistema al corte del gobernador. Observe que el
sistema se cargue de nuevo a presión completa, seguido
por una purga del escape del secador de aire.
4. Se recomienda que todo el sistema de aire se pruebe para
comprobar que no tenga fugas y asegurar que el sistema
de secador de aire y depósito AD-IS no realice ciclos de
manera excesiva.
PROTECCIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS
El sistema secador de aire AD-IS permite que el sistema
mantenga un circuito de frenado alrededor de 689,50 kPa
(100 psi), aun después de una pérdida de presión en el otro
circuito de frenado. Esto permite mover el vehículo (en una
situación de emergencia), pero con capacidad de frenado
reducida. Compare esto con un sistema convencional, en
que la pérdida de presión en un tanque de servicio deja el
vehículo con una cantidad limitada de aplicaciones reducidas
de capacidad de frenado antes de que se aplique y mantenga
el freno de estacionamiento.
Consulte la publicación BW5057 “Manual de frenos de aire”
de Bendix.
Juegos de mantenimiento
Descripción del juego
Número de
pieza
Juego de reemplazo de la válvula de retención de entrega 5004052
Juego de reemplazo del cartucho desecante (estándar) 5008414
Juego de reemplazo del cartucho desecante, secador de
aire AD-IS
® PuraGuard ® de Bendix ® (se puede usar para
reemplazar el cartucho estándar)
5008414PG
Válvula de drenaje 5004961N
Juego de reemplazo de la válvula de gobernador y retención 5004049
Junta del gobernador 5007834
Reemplazo de calentador y termostato (12 voltios) 109495
Reemplazo de calentador y termostato (24 voltios) 109496
Cartucho desecante y separador de aceite PuraGuard ® de
Bendix ®
Juego nuevo de servicio
K020366
Juego de pernos de montaje 5009233
Fuelle de protección (para las válvulas de protección de
presión)
5005163
Válvula de seguridad 800350
Juego de protector de salpicaduras (incluye el soporte y la tapa) 5006698
Tapa del protector de salpicaduras 5005266N
Juego de silenciador K021189
Juego de arnés de cableado y empalme 109871N
Tipo de ensamblaje de la
válvula de purga
Configuración
Service Kit
Número de
pieza
Ensamblaje de válvula de purga
para condiciones climáticas
sobre -40 °C (-40 °F)
Secador de aire AD-IS ®
de Bendix ®
K022105
Módulo AD-IS ®
EverFlow ®
K031560
Descargador de línea de
descarga AD-IS ®
K031562
Ensamblaje de válvula de
purga ártica para condiciones
climáticas de -40 °C a -50 °C
(-40 °F a -58 °F)
Secador de aire AD-IS ® K031559
Módulo AD-IS ®
EverFlow ®
K031561
Descargador de línea de
descarga AD-IS ®
K031563