Bendix Commercial Vehicle Systems AD-IS AIR DRYER 7/11 - Manual (Página 2)

2
FIGURA 2 – CICLO DE CARGA DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS ® DE BENDIX ®
El secador de aire con separador de aceite AD-IS ®
PuraGuard ® de Bendix ® es idéntico en apariencia al
secador de aire estándar AD-IS ® , pero contiene un medio
separador en la entrada de la celda desecante. El medio
separador proporciona un nivel más alto de eliminación de
aceite que el secador de aire AD-IS. El secador de aire con
separador de aceite AD-IS PuraGuard cuenta con todas las
mismas funciones que el secador de aire estándar AD-IS y
se utiliza en aplicaciones en las cuales se requieren niveles
inferiores de concentración de aceite.
¡Importante! Al realizar el servicio, observe que los
secadores de aire estándar o los cartuchos secadores
de aire AD-IS pueden ser remplazados por secadores de
aire o cartuchos separadores de aceite PuraGuard, sin
embargo los secadores de aire o cartuchos separadores
de aceite PuraGuard solo pueden ser reemplazados por
piezas iguales.
Nota: A menos que se estipule lo contrario en este
manual, los sistemas de secador de aire y depósito
AD-IS se refi eren tanto a los sistemas de secador de
aire y de depósito estándar como a los separadores de
aceite PuraGuard.
La función de las válvulas de protección de presión es
proteger cada depósito de la pérdida de presión en el otro
depósito o, pérdida de presión en un accesorio de aire.
Cada una de las válvulas de protección de presión en los
sistemas de secador de aire y depósito AD-IS pueden
tener diferentes valores de presión. Estos valores se fi jan
en fábrica y no se deben cambiar o ajustar.
El sistema de secador de aire y depósito contiene
un cartucho desecante que se “gira” para fijarlo en
el ensamblaje base. El ensamblaje base contiene un
ensamblaje de válvula de retención de entrega, válvula de
COMPRESOR
GOBERNADOR
CELDA
DESECANTE
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
DE ENTREGA
(ABIERTA)
PUERTO
PRIMARIO
(PRI)
VÁLVULA DE
PURGA (CERRADA)
VÁLVULA
DE CORTE
TURBO
(ABIERTA) TURBO
DE
MOTOR
PUERTO DE
DESCARGA
PUERTO DE
SUMINISTRO
DEPÓSITO
PRIMARIO
VÁLVULAS DE
PROTECCIÓN DE
PRESIÓN
PUERTOS AUXILIARES
(A LOS ACCESORIOS)
CONSULTE
LA NOTA 1
Nota 1:
El pistón de purga del sistema secador de aire y
depósito AD-IS
® de Bendix ® cuenta con un drenaje
de canal de control de purga. Esto permite que toda
la condensación en esta área fl uya más allá del
diafragma en la parte superior del pistón de purga y
que salga por un canal en medio del perno central del
ensamblaje de purga que se debe drenar. Durante el
ciclo de purga, se cierra este drenaje.
VÁLVULA
DE
SEGURIDAD
VÁLVULA DE
DRENAJE DEL
DEPÓSITO DE PURGA
DEPÓSITO
SECUNDARIO
PUERTO
SECUNDARIO
(SEC)
DEPÓSITO DE
PURGA ORIFICIO DE
PURGA
FILTRO SEPARADOR DE ACEITE
(SECADOR DE AIRE CON
SEPARADOR DE ACEITE AD-IS ®
PURAGUARD ® DE BENDIX ® )
A D C B
CANAL DE
CONTROL DE
PURGA
EL DIAGRAMA MUESTRA TODAS LAS VÁLVULAS
DE PROTECCIÓN DE PRESIÓN ABIERTAS: