Bendix Commercial Vehicle Systems AD-IS AIR DRYER 7/11 - Manual (Página 10)

10
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE
RETENCIÓN DE ENTREGA
(Nota: esto sólo se requiere si la presión del sistema no se
acumula después de realizar la derivación temporal).
Consulte la fi gura 6 para ver los siguientes procedimientos.
Despresurice el sistema de freno de aire siguiendo las
precauciones generales de seguridad que aparecen en este
manual. También, siempre despresurice el depósito de purga
del secador de aire antes de reparar el secador de aire.
Este procedimiento no requiere quitar el secador de aire y
depósito AD-IS
® de Bendix ® del vehículo.
1. Quite la línea del gobernador y márquela para facilitar la
reinstalación.
2. Quite los pernos que sujetan el gobernador al sistema
de secador de aire y depósito AD-IS y guárdelos para la
reinstalación.
3. Quite el gobernador del secador de aire. Observe que un
soplido corto de aire atrapado puede salir cuando se quita
el gobernador. Guarde la junta del gobernador para volver
a ensamblarlo si no está disponible una nueva junta del
gobernador. Quite y guarde la junta tórica del adaptador.
4. La válvula de resorte/de retención de entrega ahora se
puede quitar.
5. Quite y guarde la junta tórica del cuerpo de la válvula de
retención.
LIMPIEZA E INSPECCIÓN
1. Use un solvente adecuado para limpiar todas las
piezas de metal y use un hisopo de algodón para
limpiar el agujero. (Nota: no use sustancias abrasivas
o herramientas para limpiar el agujero: cualquier rayón
puede hacer necesario el reemplazo del sistema de
secador de aire y depósito AD-IS
® de Bendix ® ). Es
aceptable la corrosión y/o picadura externa y superfi cial.
2. Limpie los anillos tóricos con un paño limpio y seco. No
use solventes.
3. Inspeccione para verifi car si hay daños físicos al agujero
o al asiento de la válvula de retención. Si el orifi cio tiene
daños (rayones, etc. que pudieran evitar que la válvula
de retención de entrega se acople), reemplace el secador
de aire AD-IS.
4. Inspeccione la válvula de retención de entrega, anillos
tóricos, etc. para ver si hay desgaste o daños. Reemplace,
si es necesario, usando el juego de reemplazo de la
válvula de retención disponible en cualquier distribuidor
autorizado de piezas Bendix.
5. Inspeccione todos los acoples de la línea de aire para
ver si hay corrosión y reemplácelos si es necesario.
ENSAMBLAJE
1. Lubrique la junta tórica más pequeña y el cuerpo de la
válvula de retención con grasa de litio para uso pesado.
2. Instale la junta tórica en el cuerpo de la válvula de
retención deslizando la junta tórica sobre el juego de
cuatro superfi cies cónicas de guía entre acanaladuras.
La ranura de la junta tórica sujeta la junta tórica en su
ubicación correcta.
3. En el otro extremo del cuerpo de la válvula de retención
se instala el resorte sobre el juego de cuatro superfi cies
rectas de guía entre acanaladuras. Cuando el resorte se
presiona en la ubicación correcta, el cuerpo de la válvula
de retención se diseña para sujetar el extremo del resorte
en posición: asegúrese de que el resorte no esté fl ojo
antes de continuar con la instalación.
4. Instale el cuerpo de la válvula de retención/junta tórica/
resorte ensamblado en el puerto de entrega para que la
junta tórica descanse sobre su asiento y que el extremo
libre del resorte esté visible.
5. Engrase el adaptador y la junta tórica más grande restante
e instálelo en el acople.
6. Posicione la junta del gobernador, luego introduzca
los pernos de montaje del gobernador a través del
gobernador y apriételos (a 14,1 N/m [125 pulg./lb). (Nota:
no reemplace con una junta estándar para compresor/
gobernador).
7. Vuelva a conectar la línea al gobernador.
8. Antes de volver a poner el vehículo en servicio, verifi que
que ahora la presión del sistema llegue a la presión
completa de funcionamiento.