COATS 50xx Series Tire Changer - Manual (Página 2)

Tabla de Contenidos
Definiciones de niveles de riesgo ........................1
Responsabilidad del dueño ..................................1
Partes principales ..................................................2
Instrucciones de funcionamiento.........................3
Desajuste y desmontaje del talón del
neumático..........................................................3
Montaje .............................................................6
Inflación ..................................................................7
Sellado del talón del neumático ........................7
Colocación del talón del neumático...................8
Inflación .............................................................8
Rines de alto rendimiento, rines a medida
y rines de aluminio ................................................9
Rines de aluminio y a medida ...........................9
Desmontar rines y neumáticos de alto
rendimiento........................................................9
Montar rines y neumáticos de alto
rendimiento......................................................11
Rines especiales a medida .................................12
Neumáticos tubulares .........................................12
Etapas de inflación ..............................................13
Sellado del talón..............................................13
Colocación del talón ........................................13
Inflación ...........................................................13
Rines y neumáticos que no coinciden...............13
Rines de neumáticos que no coinciden ............13
Instrucciones de mantenimiento........................14
Instrucciones de instalación...............................16
Instrucciones Importantes
de Seguridad............................ Cubierta Posterior
El incumpli miento de las
indicaciones de peligro,
adver tencia y precaución
puede tener como conse -
cuencia lesiones graves o la muerte del operario u
otras personas así como también daños a la pro
-
piedad. No ponga en funcionamiento esta máquina
antes de leer y entender todos los peligros,
advertencias y precauciones que se detallan en este
manual. Descargue una copia de este manual desde
nuestro sitio web www.ammcoats.com o para más
información contacte a:
Hennessy Industries, Inc.
1601 J.P. Hennessy Drive
LaVergne, TN 37086-3565
(615) 641-7533 or (800) 688-6359
www.ammcoats.com
ADVERTENCIA
Equipo de Protección del Operario
El equipo de protección personal ayuda a que el cambio
de neumáticos se realice de manera segura. No
obstante, el equipo de protección no reemplaza a las
prácticas de utilización seguras. Lleve siempre ropa de
trabajo resistente durante las tareas de mantenimiento
de neumáticos. También deben llevarse delantales o
chaquetas de trabajo y debe evitarse llevar ropa
holgada. Se recomienda el uso de guantes de cuero
ajustados para proteger las manos de los operarios que
manipulen neumáticos y rines gastadas. El personal de
mantenimiento debe utilizar zapatos de trabajo de cuero
resistentes con puntas de acero y suelas resistentes al
aceite para prevenir lesiones comunes en las tareas de
mantenimiento. Es esencial utilizar protección ocular
durante las tareas de mantenimiento de neumáticos.
Pueden utilizarse gafas de seguridad con protección
lateral, gafas de seguridad o máscaras de protección.
Las fajas de seguridad brindan apoyo en las tareas que
implican levantar peso y también son útiles para brindar
protección al operario. Debe considerarse también el uso
de protectores auditivos si las tareas de mantenimiento
de neumáticos se desarrollan en un lugar cerrado o si
los niveles de ruido son altos.
Para información adicional acerca de neumáticos, rines,
y/o inflación póngase en contacto con:
RUBBER MANUFACTURERS ASSOCIATION
1400 K Street N.W.
Washington, DC 20005
(202) 682-4800
www.rma.com
TIRE GUIDES, INC.
The Tire Information Center
1101-6 South Rogers Circle
Boca Raton, FL 33487-2795
(561) 997-9229
www.tireguides.com