COATS 1100 Series Balanceadoras de Llantas - Manual (Página 3)

Importante: Lea y siga siempre las instrucciones. • iii
Responsabilidad del propietario
Para mantener la seguridad de la máquina y del usuario, el
propietario debe leer y seguir estas instrucciones:
• Siga todas las instrucciones de instalación.
• Asegúrese de que la instalación cumpla con todas
las normas y los códigos locales, federales y estatales
aplicables, tales como los códigos de electricidad y las
normas federales y estatales de OSHA.
• Verifique cuidadosamente la unidad para comprobar
el funcionamiento correcto al momento del arranque.
• Lea y siga las instrucciones de seguridad. Déjelas al
alcance de los operadores de la máquina.
• Asegúrese de que todos los operadores estén
debidamente capacitados, sepan cómo utilizar la
máquina en forma correcta y segura y reciban la
supervisión adecuada.
• Haga funcionar la unidad solo si todas las piezas están
bien colocadas y funcionan con seguridad.
• Revise la unidad cuidadosa y periódicamente y realice
todas las tareas de mantenimiento necesarias.
• Para realizar el mantenimiento de la unidad, utilice
únicamente piezas de repuesto autorizadas y
aprobadas.
• Asegúrese de que todas las instrucciones estén siempre
cerca de la unidad y las calcomanías, etiquetas y avisos
estén limpios y visibles.
• No deje de aplicar las funciones de seguridad.
Equipo de protección del operador
El equipo de protección personal aporta seguridad a la
tarea de mantenimiento de los neumáticos. Sin embargo,
el equipo no reemplaza las prácticas de operación segura.
Use siempre ropa de trabajo duradera cuando realice tareas
de mantenimiento. Evite usar ropa suelta. Se recomienda
usar guantes de cuero ajustados para proteger las manos
del operador a la hora de manipular llantas o neumáticos
gastados. El personal de mantenimiento de los neumáticos
debe usar zapatos de cuero sólido con punta de acero y
suelas resistentes al aceite a fin de evitar lesiones durante las
tareas típicas de taller. La protección de los ojos es esencial
durante las tareas de mantenimiento de los neumáticos.
Los lentes de seguridad con cubiertas laterales, las gafas
protectoras o máscaras son aceptables. Las fajas lumbares
ofrecen protección a la hora de levantar equipos y son útiles
para proteger al operador. Además, se debe considerar el
uso de protectores auditivos si las tareas de mantenimiento
se realizan en un área cerrada o si los niveles de ruido son
elevados.
Definiciones de los niveles de peligro
Identifique los niveles de peligro que se utilizan en este
manual con las siguientes definiciones y señales:
PELIGRO
Observe este símbolo:
Significa peligro inmediato, que puede causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Observe este símbolo:
Significa práctica peligrosa o insegura, que puede causar
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Observe este símbolo:
Significa práctica peligrosa o insegura, que puede causar
lesiones leves o daños en las instalaciones o en el producto.
Observe este símbolo: Significa: ¡TENGA CUIDADO! Su
seguridad o la seguridad de otras personas está en riesgo.