Pioneer AVIC-X1 - Manual (Página 67)

65
Capítulo 6
Utilización de la fuente AV (radio y unidad de DVD integrada)
AV
❒ En algunos discos, puede mostrarse el
icono para indicar que no se pueden
especificar los títulos, los capítulos ni el
tiempo.
Modificación del idioma de audio
durante la reproducción (varios siste-
mas de audio)
Los DVD pueden reproducir el sonido en varios
idiomas y diferentes sistemas (Dolby Digital,
DTS, etc.). En el caso de los DVD que vienen con
grabaciones en varios formatos de audio, se
puede elegir el idioma de los subtítulos o el sis-
tema de audio durante la reproducción.
1
Pulse “AUDIO” durante la reproducción.
Cada vez que pulse “AUDIO” se cambiará de
modo de audio.
❒ El número del símbolo
de la caja del
DVD indica el número de idiomas o siste-
mas de audio registrados.
❒ Con algunos DVD, sólo se podrá cambiar
entre los idiomas/sistemas de audio
usando una visualización de menú.
❒ Sólo es posible la salida digital de audio
DTS. Si las salidas digitales ópticas de la
unidad de navegación no están conecta-
das, no podrá utilizarse el sonido DTS, por
lo que deberá seleccionar otro idioma.
❒ Si aparecen indicaciones como Dolby D y
5.1ch, hacen referencia al sistema de
audio grabado en el DVD. En función de la
opción, la reproducción no podrá reali-
zarse con el sistema de audio indicado.
❒ Pulse “AUDIO” durante el avance o retro-
ceso rápido, la pausa o la reproducción a
cámara lenta para restablecer la reproduc-
ción normal.
Modificación del idioma de los subtítu-
los durante la reproducción (varios idio-
mas de subtítulos)
En el caso de los DVD que vienen con grabacio-
nes multi-subtítulos, se puede cambiar entre los
idiomas de los subtítulos durante la reproduc-
ción.
1
Pulse “SUB.T” durante la reproducción.
Cada vez que pulse “SUB.T” se cambiará de
idioma de los subtítulos.
❒ El número del símbolo de la caja del
DVD indica el número de idiomas graba-
dos.
❒ Con algunos DVD, sólo se podrá cambiar
entre los idiomas de los subtítulos usando
una visualización de menú.
❒ Pulse “SUB.T” durante el avance o retro-
ceso rápido, la pausa o la reproducción a
cámara lenta para restablecer la reproduc-
ción normal.
Modificación del ángulo de visualiza-
ción durante la reproducción (varios
ángulos)
En el caso de los DVD que vienen con grabacio-
nes multi-ángulo (escenas filmadas desde múlti-
ples ángulos), se puede cambiar entre los
ángulos de visión durante la reproducción.
• Si se reproduce una escena que se ha filmado
desde varios ángulos, aparecerá el icono de
ángulo
. Active o desactive este icono con
el menú DVD SETUP.
➲ Configuración del icono de ángulo ➞
Página 90
1
Pulse “ANGLE” mientras se reproduce
una escena filmada desde varios ángulos.
Cada vez que pulse “ANGLE” se cambiará de
ángulo.
❒ El símbolo
de la caja del DVD indica
que contiene escenas grabadas desde
varios ángulos. El número del símbolo
indica el número de ángulos desde los que
se han grabado las escenas.
❒ Pulse “ANGLE” durante el avance o retro-
ceso rápido, la pausa o la reproducción a
cámara lenta para restablecer la reproduc-
ción normal.
2
2
3
3
Unidad de DVD integrada
CRB1905A_ESPANOL.book Page 65 Tuesday, February 17, 2004 10:34 PM