Copyright, Glosario – Pioneer AVIC-X1 Manual del usuario

Página 122

Advertising
background image

120

Apéndice

NAVI/AV

Copyright

©1984-2004 Tele Atlas NV. Todos los derechos reserva-
dos.

Basado en datos del Servicio Cartográfico con permiso
de Her Majesty’s Stationery Office © Crown Copyright
2004. Los datos del Servicio Cartográfico contenidos en
este producto son propiedad de la Corona y el Servicio
Cartográfico es el propietario intelectual de los datos del
Servicio Cartográfico.

© 2004 Ordnance Survey of Northern Ireland (Servicio
Cartográfico de Irlanda del Norte)

© 2004 Tele Atlas N.V. / IGN France

© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Adminis-
tration (Agencia Noruega de Cartograf

í

a, Direcci

ó

n de

V

í

as P

ú

blicas). La infracci

ó

n de estos derechos de pro-

piedad dará lugar a los correspondientes procedimien-
tos legales

© Mapsolutions

© DAV, la infracci

ó

n de estos derechos de propiedad

dará lugar a los correspondientes procedimientos lega-
les

© Swisstopo

© BEV, GZ 1368/2004

©INCREMENT P CORP.2004

Marca BP:
Las marcas de las empresas que aparecen en este pro-
ducto referidas a sedes comerciales corresponden a las
marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El
uso de dichas marcas en este producto no implica en
modo alguno la esponsorización, la aprobación o el res-
paldo de este producto por parte de los propietarios de
dichas marcas.

Glosario

El presente glosario explica algunos de los térmi-
nos empleados en este manual.

Ajuste de ruta

El procedimiento para determinar la ruta ideal hasta un
lugar específico; los ajustes de la ruta los realiza auto-
máticamente el sistema cuando usted especifica un
destino.

Ajuste predeterminado

Un ajuste de fábrica que se aplica la primera vez que se
conecta el sistema; puede cambiar los ajustes predeter-
minados en el menú Ajustes o Preferencias para adap-
tarlos a sus necesidades.

Bloqueo paterno

Algunos discos de DVD vídeo con escenas de violencia o
para adultos incluyen un bloqueo paterno que impide
que los niños puedan ver estas escenas. En este tipo de
discos, si define el nivel de bloqueo paterno de la uni-
dad, se deshabilita la reproducción de escenas no aptas
para menores o estas escenas se saltan.

Capítulo

Los títulos del DVD se dividen a su vez en capítulos que
se numeran del mismo modo que los capítulos de un
libro. En los discos de DVD vídeo que incluyen capítulos,
puede encontrar rápidamente una escena concreta con
la búsqueda en capítulos.

Código de zona

Los reproductores de DVD y discos DVD incluyen códi-
gos de zona que indican la zona donde se han adquirido.
La reproducción de un DVD no es posible a menos que
posea el mismo código de zona que el reproductor de
DVD. El código de zona de la unidad de navegación se
muestra en la parte inferior de la unidad de visualiza-
ción.

Destino

Un lugar que usted escoge como el punto final del viaje.

Disco del mapa de navegación

Este disco DVD-ROM contiene el software de navega-
ción de Pioneer. Los datos del mapa también se graban
en el disco.

Etiqueta ID3

Se trata de un método de introducir información relativa
a la pista en un archivo MP3. Esta información introdu-
cida puede ser el título de la pista, el nombre del artista,
el título del álbum, el género de música, el año de pro-
ducción, comentarios u otros datos. El contenido puede
modificarse libremente utilizando software con funcio-
nes de edición de etiquetas ID3. Aunque las etiquetas
tienen un número de caracteres limitado, la información
puede visualizarse cuando se reproduce la pista.

CRB1905A_ESPANOL.book Page 120 Tuesday, February 17, 2004 10:34 PM

Advertising