Pioneer AVIC-X1 - Manual (Página 102)

100
Capítulo 9
Funcionamiento del sistema de navegación por voz
NAVI/AV
Cuando utilice la navegación por voz
por primera vez
Hasta que esté familiarizado con el sistema, se
recomienda que pare el vehículo en un lugar
seguro y consulte los comandos que aparecen
en el menú de la ayuda de voz (una lista de las
palabras que puede pronunciar).
Cuando el vehículo esté estacionado y con el
freno de mano accionado, pulse el icono VOICE
para mostrar una lista de los comandos de voz
disponibles (menú Ayuda de voz). La visualiza-
ción del menú Ayuda de voz puede activarse o
desactivarse con la opción “Ayuda recon. Voz”
en el menú Configuración.
➲ Cuando esté familiarizado con las caracterís-
ticas de la navegación por voz y ya no precise
la ayuda, puede desactivarla
➞ Página 56
Desplazarse por el menú Ayuda de voz
Desplácese por los comandos restantes utili-
zando o . También puede ver los comandos
si pronuncia las palabras “Página siguiente” (o
“Página anterior”).
❒ Si desea oír el mensaje del sistema de nave-
gación, diga “Repetir”.
❒ Si desea volver a la pantalla anterior, diga
“Retroceder”.
Para cancelar la navegación por voz
Puede cancelar las funciones de navegación por
voz en cualquier momento pulsando el botón
POS en el sistema de navegación. Después de
cancelar la navegación por voz, se visualiza el
mapa.
❒ Si el sistema no reconoce el comando pro-
nunciado, pulse el icono VOICE o diga
“Siguiente opción” y se mostrarán otros
comandos operativos. Si pulsa el icono
VOICE en el plazo de 3 segundos, se mostra-
rán más comandos. Repita esta operación
hasta que aparezca el comando que desea
utilizar.
❒ Si hay demasiados elementos en la lista, se
muestra “1/**”.
❒ Dependiendo del estado de funcionamiento
del sistema de navegación, algunos coman-
dos mostrados en Ayuda de voz puede que no
se encuentren disponibles.
❒ Si no se dicta ninguna orden en los 6 segun-
dos siguientes, se cancela el reconocimiento
de voz y el sistema de navegación se man-
tiene a la espera hasta la operación siguiente.
Pulse el icono VOICE para volver a activar la
navegación por voz.
Funcionamiento mediante voz exclusi-
vamente cuando se inicia el sistema de
navegación
La activación de “Reconocer voz autom.” en el
menú Ajustes permite implementar todas las
opciones mediante voz cuando el sistema de
navegación se activa y hasta que se define la ruta
(se aplica solamente si la ruta no se ha definido
todavía).
❒ Si pulsa el botón VOICE en el control remoto
de dirección en CD-VC1 (vendido por sepa-
rado) durante el funcionamiento, el modo de
navegación por voz se cancela.
Cuándo es posible el comando de voz
Cuándo no se acepta el comando de
voz
Ayuda de voz
Icono VOICE
Página actual
CRB1905A_ESPANOL.book Page 100 Tuesday, February 17, 2004 10:34 PM