Pioneer AVIC-X1 - Manual (Página 103)

101
Capítulo 9
Funcionamiento del sistema de navegación por voz
NAVI/AV
Comandos de voz
Los comandos marcados con un asterisco (*) no
pueden utilizarse en el modo de navegación
mediante memoria.
Comandos comunes
Página siguiente, Página anterior, Retroceder,
Siguiente opción, Repetir
Comandos para el cambio de
pantalla
Mostrar la página de navegación: Modo Navega-
ción
Mostrar la pantalla de audio: Modo Audio Visual
Comandos de voz disponibles
relacionados con la navegación
Puede pronunciar los siguientes comandos:
❒ Pronuncie los siguientes comandos verbales
tras cambiar a la pantalla de navegación.
Especificar el destino
Nuevo destino*, Lista de destinos*, Regreso a
casa*, <Nombre registrado*>, <Nombre de
categoría POI*>
❒ Para la Lista de destinos, <Nombre regis-
trado> y <Nombre de categoría POI>, sola-
mente pueden utilizarse los comandos
mostrados en Ayuda de voz.
Utilización del itinerario mientras es
guiado
Recalcular*, Desvío de XX kilometro(s)/milla(s)*,
Cancelar todos los destinos, Cancelar la ruta,
Lista del tráfico*, Características de ruta, Ir por
autopista/Evitar autopistas*, Utilizar el Ferry/Evi-
tar Ferry*, Ir por autopistas de peaje/Evitar auto-
pistas de peaje*, La ruta más rápida*, La ruta
más corta*, Evitar información de tráfico*
Cambio de la visualización del mapa
Mapa escala callejero, Mapa escala ciudad*,
Mapa escala región*, Modo Vista del conductor,
Modo Mapa, Modo listado de calles, Modo Guía,
Vista posterior, Estatus AV, Dinámica del vehí-
culo, Mostrar categorías*, Cancelar mostrar
categorías*
Comandos de audio disponibles
❒ Los comandos que puede pronunciar depen-
den de la fuente conectada.
❒ Algunos comandos no estarán disponibles en
función del estado de la unidad de audio con
la que se emplee el sistema.
Comandos comunes para las operacio-
nes de audio
Disco, DVD fuente, Compact Disc Multiple, Sin-
tonizador, Televisión, AV, Fuente auxiliar, Sintoni-
zador DAB, Fuente encendida, Fuente apagada
Para la fuente RADIO
Presintonía 1-6, Iniciar BSM, Cambio de banda
Para la fuente DISC [DVD vídeo, CD,
MP3]
Pista 1-20, Repetición de Pista, Reproducción
aleatoria
❒ En el caso de discos que contienen archivos
MP3 y datos de audio (CD-DA), el sistema
reconoce cuál se reproduce en cada
momento.
❒ En el caso de los discos MP3, el sistema
reproduce las pistas de la carpeta actual.
Para la fuente Multi-CD (M-CD)
Pista 1-20, Reproducción aleatoria, Disco 1-12,
Reproducción ITS
Para la fuente DAB
Presintonía 1-6
Para la fuente TV
Presintonía 1-12, Iniciar BSSM
Para la fuente S-DVD (M-DVD)
Disco 1-6, Reproducción ITS, Reproducción alea-
toria
CRB1905A_ESPANOL.book Page 101 Tuesday, February 17, 2004 10:34 PM