Pioneer XDJ-R1 - Manual (Página 5)

5 Es
Antes
de
comenzar
 Acerca de la reproducción de DualDisc
Un DualDisc es un nuevo tipo de disco de dos caras: una con contenido
DVD — vídeo, audio, etc. — y la otra sin contenido DVD como, por ejem-
plo, grabaciones de audio digital.
El lado de audio del disco que no es DVD no es compatible con este
reproductor.
Para obtener más información sobre la especificación DualDisc, con-
sulte con el fabricante o el representante del producto.
 Acerca de los discos de 8 cm
Los discos de 8 cm no se pueden reproducir. No monte adaptadores
de 8 cm en discos y luego los reproduzca en esta unidad. El adaptador
podría soltarse durante el giro del disco, dañando el disco y esta unidad.
 CD-TEXT
Esta unidad es compatible con CD-TEXT. Los títulos y los nombres de
álbumes y artistas grabados en CD-TEXT se visualizan. Cuando se gra-
ban datos de texto múltiple se visualizan los datos del primer texto. Los
códigos de caracteres compatibles se enumeran más abajo.
! ASCII
! ISO-8859-1
Acerca de los aparatos USB
Esta unidad es compatible con aparatos USB de almacenamiento en
masa USB (discos duros externos, aparatos de memoria flash portátiles,
aparatos de audio digitales, etc.).
Capas de carpetas
Capas 8 máximas (los archivos en carpetas más allá de
la capa 8 no se pueden reproducir)
Máximo número de
carpetas
Carpetas 999
Máximo número de
archivos Archivos 10 000 (Archivos 999 para archivos no adminis-
trados por rekordbox)
Sistemas de archivo
compatibles
FAT16 y FAT32 (HFS+ y NTFS no son compatibles.)
 Aparatos USB que no se pueden usar
! Los aparatos de disco óptico, como las unidades DVD/CD externas,
etc., no son compatibles.
! No se pueden usar concentradores USB.
 Cuidados al usar aparatos USB
! Algunos aparatos USB pueden no funcionar bien. Tenga en cuenta
que Pioneer no aceptará ninguna responsabilidad en absoluto por la
pérdida de los datos guardados por el usuario en aparatos USB, ni
por otros problemas directos o indirectos resultantes de las conexio-
nes de aparatos USB a esta unidad.
! Si se detecta una corriente superior al valor permisible en la ranura
de inserción del aparato USB de esta unidad, puede suceder que el
indicador [USB STOP] parpadee, el suministro de alimentación al
aparato USB se corte y las comunicaciones se interrumpan. Para
restablecer la operación normal, desconecte el aparato USB de
esta unidad. Evite usar aparatos USB en los que se han detectado
corrientes excesivas. Si no se restablece la operación normal usando
el método de arriba (si no se pueden establecer comunicacio-
nes), desconecte la alimentación de esta unidad y luego vuelva a
conectarla.
! Si el aparato USB se divide en múltiples particiones, sólo se podrá
usar la primera partición.
! Los aparatos USB equipados con lectores de tarjetas flash pueden
no funcionar.
! Dependiendo del aparato USB que esté usando puede que no se
logre el rendimiento deseado.
Formatos de archivos de música reproducibles
Esta unidad es compatible con archivos de música de los formatos mostrados abajo.
! Los archivos AAC en CD-ROM no se pueden reproducir.
! Solo se pueden reproducir 99 minutos de archivos AAC.
Tipo
Extensión de
archivo Formatos
compatibles Profundidad
de bits
Velocidad de bits
Frecuencia de
muestreo Método de
codificación
MP3 .mp3
MPEG-1 AUDIO LAYER-3 16 bits 32 kbps a 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
MPEG-2 AUDIO LAYER-3 16 bits 32 kbps a 160 kbps 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz CBR, VBR
AAC .m4a, .aac y .mp4
MPEG-4 AAC LC 16 bits 16 kbps a 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
MPEG-2 AAC LC 16 bits 16 kbps a 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
WAV .wav WAV 16 bits, 24 bits — 44,1 kHz, 48 kHz PCM sin comprimir
AIFF .aif, .aiff AIFF 16 bits, 24 bits — 44,1 kHz, 48 kHz PCM sin comprimir
Acerca de los archivos MP3
Los archivos MP3 incluyen archivos de velocidad de bits constante
(CBR) y de velocidad de bits variable (VBR). En esta unidad se pueden
reproducir ambos tipos, pero la velocidad de búsqueda es más lenta
para los archivos VBR que para los archivos CBR. Para dar prioridad a la
operabilidad, recomendamos grabar archivos en CBR.
Acerca de los archivos AAC
! AAC es una sigla de “Codificación de audio avanzada”, un formato
básico de tecnología de compresión de audio usado por MPEG-2 y
MPEG-4.
! El formato de archivo y la extensión de los datos AAC dependen de la
aplicación usada para crear los datos.
! En esta unidad, además de los archivos AAC codificados con
iTunes ® y con la extensión “.m4a”, también se pueden reproducir
los archivos con las extensiones “.aac” y “.mp4”. Sin embargo, los
archivos AAC protegidos por derechos de autor, como los que han
sido adquiridos en la Tienda de iTunes, no se pueden reproducir.
Además, dependiendo de la versión de iTunes en la que se codificó
el archivo, puede no ser posible reproducir el archivo.
Acerca de las fichas ID3
Los tipos de información de ficha que se pueden registrar de un archivo
de música son fichas ID3 (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0, y v2.4.0) o fichas de
metadatos.