Pioneer XDJ-R1 - Manual (Página 19)

19 Es
Nombres
y
funciones
de
los
controles
Sección de mezclador
WLAN
CUE MASTER
HEADPHONES
MIXING
EQ
LOW HI
COLOR
LOW HI
BOOTH MONITOR
0
NOISE PITCH
CRUSH FILTER
SOUND COLOR FX
LOW
+9
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
DECK1 PHONO1/LINE1
THRU
COLOR
LOW HI
HI
+9
DECK2 PHONO2/LINE2
AUX
LEVEL
0
MIC
LEVEL
0
CH1 CH2
CROSS F.CURVE
AUX
ON /OFF
MIC
ON /OFF
PHONES
CH1 CH2
CH1 CH2 MASTER
LEVEL
0
TRIM
+9
HI
+9
MID
+9
LOW
+9
MID
+9
TRIM
+9
MASTER
LEVEL
0
−
USB
STOP
5V 500m A
7
c
b
8
3
3
2 2
5
4
1 1
6
d
h
g
e
f
9
a
1 Conmutador selector DECK, PHONO/LINE
Se usa para seleccionar la fuente de entrada [CH 1] o [CH 2] de entre
los aparatos conectados a esta unidad.
! Cuando se pone en [PHONO/LINE], la sección del mezclador se
puede usar como mezclador DJ.
2 Control TRIM
Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas en cada canal.
3 Controles EQ (HI, MID, LOW)
Éstos ajustan la calidad del sonido de diferentes canales.
Éstos ajustan respectivamente [HI] (gama alta), [MID] (gama media)
y [LOW] (gama baja).
4 Control HEADPHONES MIXING
Ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido del deck
cuyo botón [
] se pulsa y el sonido maestro.
5 Control HEADPHONES LEVEL
Ajusta la salida de nivel de audio del terminal [PHONES].
6 Fader de canal
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal.
7 CROSS F. CURVE (THRU, , ) (conmutador selector
de curva de crossfader)
Cambia las características de curva de crossfader.
8 Crossfader
El sonido de los canales respectivos sale según las características
de curva seleccionadas con el conmutador selector [THRU,
, ].
9 Control MASTER LEVEL
Ajusta la salida de nivel de audio de los terminales [MASTER OUT 1]
y [MASTER OUT 2].
a Control BOOTH MONITOR
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal
[BOOTH].
b Indicador LEVEL
Esto visualiza los niveles de audio de los canales respectivos.
c Botón (CH1, CH2)
Se usa para monitorear el sonido [CH 1] o [CH 2].
d Control AUX LEVEL
Ajusta la entrada de nivel de audio a los terminales [AUX IN].
e Botón AUX (ON/OFF)
Éstos encienden/apagan los efectos AUX.
f Control MIC LEVEL
Ajusta la entrada de nivel de audio al terminal [MIC].
g Control MIC EQ
Esto ajusta la calidad del sonido del micrófono.
h Botón MIC (ON/OFF)
Enciende/apaga el micrófono.
Ajuste de la calidad del sonido
Gire los controles [HI], [MID], [LOW] de los diferentes
canales.
! El sonido de esa gama se puede apagar completamente girando el
control al extremo izquierdo (función de aislador).
Monitoreo de sonido con auriculares
1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES].
Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de los terminales
de entrada/salida en la página 10.
2 Pulse el botón [ (CH1)] o [ (CH2)].
Seleccione el canal que quiera monitorear.
! Esta operación no es necesaria para monitorear la salida de sonido
de los terminales [MASTER OUT 1] y [MASTER OUT 2] (el sonido
del canal maestro).
3 Gire el control [HEADPHONES MIXING].
— Cuando lo gire a la izquierda: El volumen de [CH 1] y [CH 2] sube
relativamente.
— En la posición central: El volumen del sonido [CH 1] y [CH 2] es
el mismo que el volumen de la salida de sonido de los termina-
les [MASTER OUT 1] y [MASTER OUT 2] (el sonido del canal
maestro).
— Cuando se gira a la derecha: El volumen de la salida de sonido de
los terminales [MASTER OUT 1] y [MASTER OUT 2] (el sonido
del canal maestro) sube relativamente.
4 Gire el control [HEADPHONES LEVEL].
Sale sonido de los auriculares.
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [
(CH1)] o el botón [
(CH2)], el monitoreo se cancela.
! El monitoreo de la salida de sonido de los terminales [MASTER OUT
1] y [MASTER OUT 2] (el sonido del canal maestro) no se puede
cancelar.
Uso de un micrófono
1 Pulse el botón [MIC (ON/OFF)].
2 Gire el control [MIC LEVEL] a la derecha.
El sonido del micrófono sale por los altavoces.