Pioneer XDJ-R1 - Manual (Página 16)

16 Es
 Verificación del punto cue (Muestreador de
punto cue)
Mantenga pulsado el botón [CUE] después de volver al
punto cue.
La reproducción empieza desde el punto cue establecido. La reproduc-
ción continúa mientras se pulsa el botón.
Ajuste automático de bucle basado en
el tempo de la pista (Bucle de pulsación
automático)
1 Durante la reproducción, gire el control
[AUTO BEAT LOOP] para establecer la duración para la
reproducción de bucle en número de beats.
El contenido visualizado en la pantalla de la unidad principal cambia a la
visualización de bucle de tiempo de compás automático/efectos.
2 Pulse el control [AUTO BEAT LOOP] para iniciar la
reproducción de bucle.
El punto de salida de bucle se establece automáticamente según el
tempo de la pista (BPM) y la reproducción de bucle empieza.
! La reproducción de bucle no se puede realizar bien si el valor BPM
no se visualiza.
! Cuando se establece un bucle de tiempo de compás automático, el
punto cue se mueve al punto de entrada de bucle.
! Cuando se pulse el control [AUTO BEAT LOOP] durante la reproduc-
ción de bucle, ésta se cancelará.
Operación del dial jog
! La parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No
ponga objetos encima del dial jog ni lo exponga a fuerzas intensas.
! El agua u otros líquidos que entren en el aparato pueden causar
fallos en el funcionamiento.
 Cambio del modo del dial jog
El dial jog tiene dos modos.
! Modo [VINYL]: Cuando se toca una parte metálica de la parte supe-
rior del dial jog durante la reproducción, la reproducción se para,
y cuando el dial jog se gira en este punto, el sonido sale según la
rotación del dial jog.
! Modo normal: La reproducción no se para aunque se toque una
parte metálica de la parte superior del dial jog. Además, tales opera-
ciones tales como scratching no se pueden realizar.
Pulse el botón [VINYL MODE].
El modo de jog cambia al modo [VINYL] y el botón [VINYL MODE] se
enciende.
 Scratch
Cuando el dial jog se pone en el modo [VINYL], el sonido se puede repro-
ducir según el sentido y la velocidad con que se gira el dial jog girando el
dial jog mientras se toca una parte metálica de su parte superior.
1 Pulse el botón [VINYL MODE].
Ponga el modo de jog en el modo [VINYL].
2 Durante la reproducción, toque una parte metálica de
la parte superior del dial jog.
La reproducción se para.
3 Mientras aún toca una parte metálica de la parte
superior del dial jog, gire el dial jog en el sentido y a la
velocidad a la que quiere reproducir el sonido.
El sonido se reproduce según el sentido de giro y la velocidad del dial
de jog.
4 Retire su dedo de la parte metálica de la parte
superior del dial jog.
La reproducción normal se reanuda.
 Pitch bend
Durante la reproducción, gire la sección exterior del dial
jog.
La velocidad de reproducción aumenta cuando se gira a la derecha, y
disminuye cuando se gira a la izquierda. La reproducción vuelve a la
velocidad normal cuando se deja de girar.
! Cuando el modo de jog se pone en el modo normal, la misma opera-
ción se puede hacer girando la parte superior del dial de jog.
Uso de hot cues
Cuando se establece un hot cue, el punto se puede llamar instantánea-
mente y la reproducción puede empezar desde ese punto. Se puede
establecer un máximo de 3 hot cues por disco. Para los archivos de
música de aparatos USB se puede establecer un máximo de 3 hot cues
por pista.
 Configuración de hot cue
1 Pulse el botón [MODE (HOT CUE/4-BEAT SAMPLER)]
para cambiar al modo de hot cue.
El indicador [HOT CUE] se enciende.
2 Durante la reproducción o pausa, pulse uno de los
botones [HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)] en el
punto en que quiera establecer el hot cue.
El punto en que se pulsó el botón se establece como hot cue, y los
botones [HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)] correspondiente se
encienden en color azul.
! Durante la reproducción de bucle, el bucle se registra como un hot
cue.
! El sentido de reproducción no se graba para hot cues.
! Cuando se establece un hot cue durante la reproducción scratch,
ésta se para temporalmente.
! Cuando está activada la función de cuantización, puede que haya
una ligero retraso en la operación de esta función para sincronizar el
tiempo de compás.
! No es posible guardar un hot cue en un botón
[HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)] en el que ya se ha guardado
un hot cue. Para hacerlo, elimine primero el hot cue guardado en
ese botón.
 Reproducción de hot cues
Durante la reproducción o la pausa, pulse uno de los
botones [HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)].
Se llama al hot cue grabado en ese botón y empieza la reproducción.
 Llamada a hot cues (en discos)
1 Cargue un disco en esta unidad.
2 Pulse el botón [CALL].
La unidad cambia al modo de llamada a hot cue y los botones
[HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)] que tienen guardados hot cues
parpadean.
3 Pulse el botón [HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)] a
cuyo hot cue quiera llamar.
Se llama al hot cue y el botón [HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)] se
enciende en azul.
! Si no quiere llamar a un hot cue, pulse el botón [CALL] sin pulsar un
botón [HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)]. Los botones cuyos
hot cues no fueron llamados se apagan.