Pioneer XDJ-R1 - Manual (Página 20)

20 Es
 Ajuste de la calidad del sonido
Gire el control [MIC EQ].
— Cuando se gira completamente a la derecha, la atenuación del
sonido grave es la máxima.
— Cuando se gira completamente a la izquierda, la atenuación del
sonido agudo es la máxima.
Uso de la función AUX
1 Pulse el botón [AUX (ON/OFF)].
2 Gire el control [AUX LEVEL].
Ajusta la entrada de nivel de audio a los terminales [AUX IN].
Sale audio del terminal [BOOTH]
Gire el control [BOOTH MONITOR].
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal
[BOOTH].
Sección de efecto
BEAT
MIN MAX
LEVEL/DEPTH
−AUTO
TAP
SE
AR
BEAT FX
TRANS ECHO ROLL FLANGER
COLOR
LOW HI
NOISE PITCH
CRUSH FILTER
SOUND COLOR FX
− +9
COLOR
LOW HI
CH1 CH2
− +9
3
4
2
1
6 6
5
1 Control BEAT
Selecciona el múltiplo del tiempo de compás para sincronizar el
efecto del tiempo de compás.
2 Botones BEAT FX (TRANS, FLANGER, ECHO, ROLL)
Éstos encienden y apagan los efectos de tiempo de compás
respectivos.
3 Control LEVEL/DEPTH
Ajusta los parámetros cuantitativos del efecto de tiempo de compás.
4 Botón TAP (AUTO)
Cambia el modo de medición de BPM.
— Modo AUTO: El botón [
TAP (AUTO)] se apaga y las BPM se
miden automáticamente de la señal de audio que está siendo
introducida. El modo [AUTO] se establece cuando se conecta la
alimentación de esta unidad.
— Modo TAP: El botón [TAP (AUTO)] se enciende y las BPM se
introducen manualmente tocando el botón [TAP (AUTO)].
Cuando se pulsa el botón [TAP (AUTO)], el modo TAP se
establece.
! El margen de medición de BPM en el modo AUTO es BPM =
70 – 180. Para algunas pistas puede que no sea posible medir
correctamente las BPM.
! Las BPM establecidas en el modo TAP sólo son válidas para la
función BEAT FX.
5 Botones
SOUND COLOR FX (NOISE, PITCH, CRUSH, FILTER)
Éstos encienden y apagan los SOUND COLOR FX respectivos.
6 Control COLOR
Éste cambia los parámetros del SOUND COLOR FX de los diferentes
canales.
Uso de la función de efecto de tiempo de
compás
Esta unidad está equipada con cuatro botones de efectos. Los efectos se
pueden aplicar al sonido pulsando uno de los botones de efecto.
Pulse uno de los botones [BEAT FX (TRANS, FLANGER,
ECHO, ROLL)].
El botón que fue pulsado parpadea.
El efecto se aplica en tiempo de compás con la pista.
El efecto es diferente para botones diferentes. Para conocer detalles de
los efectos diferentes, vea la tabla de abajo.
! Cuando se pulsa de nuevo un botón que está parpadeando, el efecto
se apaga.
Nombre de
efecto
Descripciones LEVEL/DEPTH
TRANS
Corta el sonido según el múltiplo
de tiempo de compás establecido
con el control [BEAT]. Ajusta el balance entre el
sonido original y el sonido
de efecto.
FLANGER
Crea un efecto de flanger de un
ciclo según el múltiplo de tiempo
de compás establecido con el
control [BEAT].
Cuanto más se gira el
control a la derecha más
se aplica el efecto.
ECHO
Sale varias veces un sonido de
retardo que se atenúa gradual-
mente según el múltiplo de
tiempo de compás establecido
con el control [BEAT].
Con ecos de tiempo de compás
de 1/1, los sonidos de retardo se
atenúan según el tempo de la
pista incluso después de haber
sido cortado el sonido de entrada.
Use esto para establecer
el balance entre el sonido
original y el sonido de eco.
ROLL
Graba el sonido de entrada en el
punto en que se pulsa el botón
[ROLL] y da salida repetidamente
al sonido grabado según el múlti-
plo de tiempo de compás estable-
cido con el control [BEAT].
Ajusta el balance entre el
sonido original y el sonido
de redoble.
 Variación del efecto
Gire el control [LEVEL/DEPTH].
El efecto cambia según el sentido de giro del control [LEVEL/DEPTH] y
su posición.
Introducción manual de las BPM
1 Pulse el botón [TAP (AUTO)].
El botón [TAP (AUTO)] se enciende y el modo cambia al modo TAP.
2 Pulse rápida y brevemente el botón [TAP (AUTO)] un
mínimo de 2 veces, en ritmo con el tiempo de compás
(en cuartos de nota) del sonido que se reproduce
actualmente.
El valor promedio del intervalo con que se toca el botón [TAP (AUTO)]
con un dedo se visualiza en la sección de visualización de bucle
automático/efectos.
! Para volver al establecer el modo en AUTO, pulse el botón
[TAP (AUTO)] durante más de 1 segundo.
SOUND COLOR FX
Estos efectos cambian en asociación con los controles [COLOR] de los
diferentes canales.
1 Pulse uno de los botones
[SOUND COLOR FX (NOISE, PITCH, CRUSH, FILTER)].
Esto selecciona el tipo de efecto.
El botón que fue pulsado parpadea.