Acerca de los datos para la base de datos de mapas – Pioneer AVIC-HD1BT Manual del usuario

Página 9

Advertising
background image

7

Plazos y condiciones relativos a

los datos de navegación de Tele

Atlas

Objeto y derecho de uso: Este contrato se refiere
a los datos del mapa digital (“los datos”) que se
incluyen en el paquete adjunto. Tele Atlas con-
cede al comprador el derecho a utilizar los datos
junto a un (1) sistema de navegación para auto-
móviles. El comprador sólo es propietario del
soporte material de los datos, no adquiere la pro-
piedad de dichos datos. El comprador no podrá
modificar total o parcialmente los datos, combi-
narlos con software, analizarlos mediante inge-
niería inversa, o fabricar productos derivados de
los mismos. El comprador tiene expresamente
prohibida la descarga de mapas digitales y pro-
gramas contenidos en los datos o su transferen-
cia a otro soporte de datos u ordenador. Si el
comprador vendiera o se desprendiera de algún
otro modo del soporte de datos, deberá imponer
al destinatario del mismo las obligaciones del
presente contrato. Queda prohibido su alquiler,
préstamo, reproducción pública y retransmisión.

Garantía y responsabilidad: La utilización de los
datos del sistema de navegación supone que
puedan producirse errores de cálculo debidos a
condiciones ambientales locales o datos incom-
pletos. Por estas razones, Tele Atlas no puede
garantizar que los datos no produzcan errores.
Hasta el punto en que lo permita la legislación
nacional, Tele Atlas no estará sujeta a indemniza-
ción por daños y perjuicios derivados del uso de
los datos, exceptuando aquellos causados por
imprudencia temeraria o con intención de Tele
Atlas.

Data Source © 2005 Tele Atlas N.V.

© BEV, GZ 1368/2003

© DAV

© IGN France Michelin data© Michelin 2005

© Geonext/DeAgostini

© Ordnance Survey of Northern Ireland

© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Adminis-
tration / © Mapsolutions

© Swisstopo

Topografische ondergrond Copyright

©

dienst

voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldoorn 2005

This product includes mapping data licensed
from Ordnance Survey with the permission of the
Controller of Her Majesty’s Stationery Office.

©

Crown copyright and/or database right 2005.

All rights reserved. Licence number 100026920

Acerca de los datos para la base

de datos de mapas

• Esta base de datos se ha estado desarrollando

y grabando hasta abril de 2005. Los cambios
en las calles/ autopistas posteriores a esta
fecha no figurarán en dicha base.

• Queda terminantemente prohibido reproducir

o usar cualquier parte o la totalidad del mapa
de cualquier forma sin el permiso del propieta-
rio del Copyright.

• Si las normativas de tráfico locales o las condi-

ciones difieren de estos datos, siga las norma-
tivas locales (señales, indicaciones, etc.) y las
condiciones existentes (construcciones,
tiempo atmosférico, etc.).

• Los datos de regulación de tráfico usados en

esta base de datos de mapas sólo se aplican a
vehículos de pasajeros de tamaño estándar.
Observe que en esta base de datos no se inclu-
yen las normas para vehículos de mayor
tamaño, motocicletas u otros vehículos no
estándares.

CRB2190A_Spanish.book Page 7 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM

9

Advertising