Pioneer AVIC-HD1BT - Manual (Página 115)

113
AV
Capítul
o
11
U
so d
e la fue
n
te AV (Bibl
io
teca
de música
)
2
Inserte el CD que desea grabar.
Se inicia automáticamente la grabación de la
primera pista.
Cuando termina la grabación, el sistema
vuelve a la pantalla de reproducción normal
del CD al final de la pista.
❒ Para cancelar la grabación, pulse [Stop].
Detener la grabación del CD
Puede detener la grabación de un CD cuando lo
desee. (Dependiendo del modo de grabación, es
posible que se pueda reanudar).
1
Pulse [Stop].
Si REC Mode está en [Auto] o [Single]:
Se ha detenido la grabación y el sistema inicia
la reproducción normal del CD. Para reanudar
la grabación, pulse [REC]. La grabación tam-
bién se reanuda en los siguientes casos:
— Si cambia a otra fuente y después vuelve a
la fuente de CD.
— Si apaga el interruptor de encendido del
vehículo y vuelve a arrancar el motor.
Si REC Mode está en [Manual]:
Se detiene la grabación. Pulse [REC] para
grabar la pista que se está reproduciendo.
Notas sobre la grabación de un
CD
❒ Algunas operaciones del sistema de navega-
ción podrían ralentizarse durante la graba-
ción.
❒ Las pistas de un CD se graban a velocidad 4x.
Puede escuchar el sonido durante la graba-
ción.
❒ Los datos se memorizan usando un método
de compresión muy eficaz, por lo que el
sonido podría ser ligeramente diferente al ori-
ginal, dependiendo del tipo de fuente. En
algunos casos, es posible que se escuchen
ruidos. No es una avería.
❒ Sólo se pueden grabar CD con datos de audio
digital PCM de 16 bit estéreo y 44,1 kHz.
❒ No se puede grabar (o copiar) la biblioteca de
música a partir de soportes (como CD-R) en
los que estén almacenados digitalmente un
CD u otros datos. El motivo es un sistema
denominado SCMS (Serial Copy Management
System) desarrollado para evitar copias de
serie o de segunda generación.
❒ No se puede grabar la biblioteca de música a
partir de soportes (como CD-R) en los que
haya archivos MP3.
❒ Si está grabando un CD sin intervalos entre
las pistas (por ejemplo, un CD de un concierto
en directo), y el motor se detiene y se apaga,
puede que durante la reproducción, se inte-
rrumpa el sonido de la pista.
Notas sobre el disco duro
Equipo de grabación y copyright
El equipo de grabación se usará únicamente
para realizar copias legales. Le recomendamos
que revise con atención qué se considera graba-
ción legal en el país en el que realiza la copia.
Grabar material con copyright, como películas o
música, es ilegal a no ser que esté permitido por
una excepción legal o cuente con el consenti-
miento del propietario de los derechos de autor.
Acerca de la escritura de datos en el
disco duro a baja temperatura
El sistema de navegación podría deshabilitar la
función de escritura en el disco duro, por ejem-
plo, grabar música en la biblioteca de música, si
detecta temperaturas anómalamente bajas en el
vehículo. Esta función volverá a estar disponible
cuando la temperatura en el interior del vehículo
sea normal.
Al grabar, tenga en cuenta estos aspec-
tos;
• Pioneer no concede indemnizaciones por los
contenidos que no se puedan grabar o por las
pérdidas de datos grabados debidos a una ave-
ría o a errores en el sistema de navegación.
• Los datos registrados en el sistema de navega-
ción no se pueden utilizar sin el permiso del
propietario de los derechos de autor excepto
con fines de entretenimiento particular.
• Revise la función de grabación antes de iniciar
la grabación, y compruebe el contenido gra-
bado una vez realizada.
CRB2190A_Spanish.book Page 113 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
115