Pioneer AVIC-HD1BT - Manual (Página 163)

161
NA
VI/
A
V
Capítul
o
15
Funcionami
en
to del
sis
tema de
naveg
ación por voz
Escala 5millas 5millas
Escala 10millas 10millas
Escala 25millas 25millas
Escala 50millas 50millas
Escala 100millas 100millas
Escala 250millas 250millas
Escala 25yardas 25yardas
Escala 50yardas 50yardas
Escala 100yardas 100yardas
Cambiar Modo De Vista Modo De Vista, Cambio De Vista
Vista De Mapa Ver Mapa, Vista Mapa
Vista Del Conductor Conductor, Punt De Vista Del Conductor
Vista De Mapas Gemelos Gemelos, Vista Binocles
Vista De Ruta Ruta, Vista Ruta
Vista De Guía Guía, Vista Guia
Vista Posterior Posterior, Ver Cámara
Dinámica Del Vehículo Dinámica, Dinàmica Del Vehicle
Hacia El Norte Norte, Orientació Al Nord
Mantener Dirección Del Vehículo Dirección Vehículo, Orientació Al Vehicle
Opciones De Ruta Opcions De Ruta
Cambiar Ruta Editar Ruta
Reencaminar Nueva Ruta, Recalcular
Utilizar Carretera Principal Carreteras Principales, Utilitzar Carreteres Principals
Usar Autopista Libre/Urbana Autopistas Libres/Urbanas, Utilitzar Autopistes Lliures/Urbanes
Usar Ferry Ferry, Utilitzar Ferri
Utilizar Carretera De Peaje Carretera De Peaje, Utilitzar Carretera De Peatge
Evitar Autopista Libre/Urbana Evitar Autopista, Escudir Autopista
Evitar Ferry Evitar Ferrys, Evitar Ferri
Evitar Carretera De Peaje Evitar Peajes, Evitar Peatges
Cancelar Ruta Eliminar Ruta, Cancel·Lar La Ruta
Perfil De Ruta Perfil
Cancelar Punto De Referencia Eliminar Punto De Referencia, Eliminar Punt De Referència
Orientación Siguiente Siguiente Orientación, Següent Indicació
Información De Tráfico Tráfico, Informació De Trànsit
Lista De Tráfico En Ruta Lista En Ruta, Llista De Trànsit En Ruta
Llamar Por Teléfono Telefonear, Trucar A
Llamar A Punto Registrado Puntos Registrados, Trucar A Punt Enregistrat
Llamar A Número De Teléfono Llamar Por Número, Trucar Al Numero
Listín Telefónico Listín, Llistí Telefònic
Volver A Marcar Volver A Llamar, Tornar A Trucar
Llamar A Favorito 1 Llamar A 1, Trucar A Preferit Ú
Llamar A Favorito 2 Llamar A 2, Trucar A Preferit Dos
Llamar A Favorito 3 Llamar A 3, Trucar A Preferit Tres
Llamar A Favorito 4 Llamar A 4, Trucar A Preferit Quatre
Llamar A Favorito 5 Llamar A 5, Trucar A Preferit Cinc
Llamada Recibida Recibida, Trucada Rebuda
Otras Operaciones Otra, Altres Operacions
Borrar Pistas Eliminar Pistas, Esborrar Pistes
Visualizar PDI Superpuestos Mostrar PDI Superpuestos, Visualitzat PDI
Sí Aceptar, Si
No No Aceptar, Non Aceptar
Comando de voz preferente Otro comando de voz
CRB2190A_Spanish.book Page 161 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
163