Pioneer AVIC-HD1BT - Manual (Página 186)

184
Ap
én
di
ce
NAVI
/A
V No se ha encontrado ningún teléfono
disponible
No hay teléfonos disponibles en los
alrededores mientras el sistema
busca móviles compatibles con tec-
nología inalámbrica Bluetooth para
registrarlos.
• Encienda la tecnología inalámbrica
Bluetooth del teléfono móvil.
• Compruebe si el móvil está
encendido y si la distancia es
demasiado grande.
Error en unidad Bluetooth. No se han
encontrado teléfonos celulares.
Si la unidad de Bluetooth está desco-
nectado del sistema de navegación o
está realizando otro proceso mien-
tras este sistema busca móviles
compatibles con tecnología inalám-
brica Bluetooth para registrarlos.
• Compruebe la conexión y vuelva a
intentarlo.
• Establezca esa conexión
temporalmente y vuelva a
intentarlo más tarde.
Error en unidad Bluetooth. No se ha
podido establecer el nombre del dis-
positivo.
Si la unidad de Bluetooth está desco-
nectado del sistema de navegación o
está realizando otro proceso mien-
tras modifica el nombre del disposi-
tivo.
• Compruebe la conexión y vuelva a
intentarlo.
• Establezca esa conexión
temporalmente y vuelva a
intentarlo más tarde.
No está disponible el registro. Si intenta realizar otra operación
justo después de una conexión
fallida.
Espere un poco y vuelva a intentarlo.
Lectura fallida. • Si ha transferido datos del móvil
con un formato que el sistema de
navegación no puede recibir.
• Durante la transferencia se ha
producido una desconexión.
• Seleccione un elemento con
formato correcto y vuelva a
intentarlo.
• Conecte el móvil de nuevo y vuelva
a intentarlo.
Error de calibración.
Consulte el manual del usuario.
No se ha realizado correctamente la
calibración del panel táctil.
Lea las instrucciones de calibración
del panel táctil y vuelva a intentarlo.
➞ Página 170
The HDD is not connected. Se ha producido un error en el disco
duro integrado, por ejemplo un pro-
blema eléctrico interno o error del
sistema, etc.
Póngase en contacto con su conce-
sionario.
Cannot use HDD. Se ha producido un error en el disco
duro integrado, por ejemplo un pro-
blema eléctrico interno o error del
sistema, etc.
Póngase en contacto con su conce-
sionario.
There is no applicable program. Se ha producido un error en el disco
duro integrado, por ejemplo un pro-
blema eléctrico interno o error del
sistema, etc.
Póngase en contacto con su conce-
sionario.
The HDD cannot be operated due to
excessive heat.
Please turn off power immediately.
El disco duro no funciona porque la
temperatura es muy alta.
Aparque el vehículo en un lugar
seguro, apague la llave de encendido
y espere a que descienda la tempera-
tura en el interior del vehículo.
Mensaje Situación Qué hacer
CRB2190A_Spanish.book Page 184 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
186