Pioneer AVIC-HD1BT - Manual (Página 153)

151
Capítul
o
15
Funcionami
en
to del
sis
tema de
naveg
ación por voz
NA
VI/
A
V
Capítulo 15
Funcionamiento del sistema de navegación por voz
Seguridad durante la conduc-
ción
• Por razones de seguridad, el menú Ayuda
De Voz (Ayuda al reconocimiento de voz)
no está disponible mientras su vehículo
está en movimiento. Para activar esta fun-
ción, debe detenerse en un lugar seguro y
poner el freno de mano antes de establecer
la ruta.
Principios básicos del funciona-
miento por voz
Su sistema de navegación Pioneer está provisto
de la tecnología de reconocimiento de voz más
avanzada. Podrá emplear comandos de voz para
activar muchas de sus funciones. En este capí-
tulo se describe dónde puede emplear comandos
de voz y también qué comandos acepta este sis-
tema.
Secuencia de la operación por
voz
Puede iniciar la operación por voz en cualquier
momento incluso cuando se muestra la pantalla
del mapa o se utiliza el audio. (Algunas operacio-
nes no están disponibles). Los pasos básicos
para la operación por voz son los siguientes.
❒ Es posible que la operación por voz esté des-
habilitada durante un minuto cuando se inicia
el sistema.
❒ Si utiliza el control remoto de dirección “CD-
SR1” (se vende por separado), podrá usar los
siguientes botones:
Botón VR ACTIVATION / OFF HOOK:
Tiene la misma función que el icono VOICE.
Botón VR CANCEL / ON HOOK:
Permite volver a la pantalla anterior.
Dependiendo de los idiomas seleccionados,
la interfaz de la operación por voz estará dis-
ponible siguiendo estas pautas:
sueco, danés, noruego:
interfaz en inglés.
flamenco:
interfaz en neerlandés.
portugués
interfaz en español.
otros:
interfaz en el idioma seleccionado.
1
Pulse el icono VOICE para activar la
navegación por voz.
2
Diga el comando en el micrófono des-
pués del pitido.
3
Una vez reconocido el comando, el sis-
tema de navegación muestra el men-
saje de respuesta en la pantalla y a
veces lo pronuncia.
4
Si fuera necesario, repita el paso 3.
5
Se realizará la operación solicitada.
CRB2190A_Spanish.book Page 151 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
153