Xerox WorkCentre M123-M128-18341 - Manual (Página 374)

18 Glosario
374 Guía del usuario de Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133
Documento En esta guía, se refiere a los datos de imagen generados al
escanear un original. Se emplea en términos como
documento transmitido, documento recibido o documento
pendiente.
ECM Abreviatura de modo de corrección de errores (Error
Correction Mode), función aprobada por la UIT-T para
máquinas de fax de Grupo 3. La transmisión ECM envía los
datos de imagen del documento en segmentos y vuelve a
transmitir aquellas porciones que la máquina remota no
recibe correctamente. La indicación “EC” en el Informe de
actividades indica que la comunicación se procesó mediante
el modo ECM.
Enviar cabecera Se imprime una cabecera en la primera línea de los
documentos recibidos.
Envío de grupo Método de marcación abreviada que permite marcar varios
números mediante la introducción de un código de tres
caracteres. La máquina almacena la imagen en la memoria y
la transmite a cada destino.
Escaneado de páginas
largas Función que permite el escaneado de documentos de hasta
600 mm (23.6 pulg.) de longitud.
Escanear Capturar o leer un documento en papel y convertir su imagen
óptica en una imagen electrónica.
Ethernet Tecnología de transporte de red de uso extendido para enviar
datos de un nodo a otro.
F4800 Selección de modo de comunicación que reduce la velocidad
de transmisión para asegurar una comunicación fiable
aunque el estado de la línea sea deficiente; fuerza a la
máquina a comunicarse a una velocidad máxima de 4800 bits
por segundo.
Fax de Internet A diferencia de las máquinas de fax habituales, el fax de
Internet utiliza redes de empresa o la propia Internet para
enviar o recibir correo electrónico (documentos adjuntos en
formato TIFF).
Fax de servidor Servicio de fax local que utiliza un servidor de fax de un
tercero.
Fax directo Permite a los clientes de PC enviar faxes a través de la
máquina.
Foto Imagen, en particular una impresión en positivo, registrada
con una cámara y reproducida sobre una superficie
fotosensible.
G3 Ambos son sistemas de comunicación por fax normalizados
por el comité consultor de telecomunicaciones internacionales
(CCITT, en la actualidad UIT-T).