Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 91)

c) Apriete las tuercas (427J) de la carcasa del cojinete en los pasadores del cabezal (371T).
d) Coloque la mitad superior del cojinete cilíndrico (117) en el eje, mueva los anillos de engrase a un
lado. Cuando la mitad superior del cojinete está en su sitio, vuelva a colocar los anillos de engrase
en la carcasa del cojinete y los surcos del manguito.
8. Instale la mitad superior de la carcasa del cojinete (134A).
9. Coloque el anillo de engrase exterior (114) en el manguito del anillo de engrase (443B).
10. Ajuste el juego longitudinal con la junta (361A) y la cubierta del extremo de empuje (109A).
Cuando se instalan nuevos cojinetes, debe medir el juego de extremo axial:
a) Emperne la cubierta del extremo a la carcasa de empuje.
b) Mueva el eje axialmente desde el extremo del acoplamiento.
c) Mida el movimiento axial del eje con un indicador de cuadrante montado en la carcasa del cojinete
radial.
En esta tabla se muestran los requisitos de holgura entre la cubierta del extremo del cojinete de
empuje y el cojinete:
Tipo de cojinete Holgura en pulgadas (milímetros)
Bolas/bolas 0,001 – 0,005 (0,025 – 0,127)
Cilíndrico/bolas 0,001 – 0,005 (0,025 – 0,127)
Cilíndrico/Kingsbury 0,010 – 0,013 (0,254 – 0,330)
11. Instale la cubierta del extremo exterior del cojinete de empuje (109A), con la junta (361A). Apriete la
cubierta del extremo a la carcasa mediante los tornillos de cabeza (371C).
Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)
1. Instale el sello laberíntico interior (333A).
332A 323 323
333A
122
2. Coloque los anillos de engrase (323) sobre el eje.
3. Coloque el sello laberíntico exterior (333A) en la mitad inferior de la carcasa del cojinete (134), que
aún no está colocada.
Mantenimiento (continuación)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 89