Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 3)

Índice
Introducción y seguridad................................................................................................................................................4
Introducción.......................................................................................................................................................................4
Examinar la entrega.......................................................................................................................................................4
Garantía del producto...................................................................................................................................................4
Seguridad.............................................................................................................................................................................5
Niveles de los mensajes de seguridad..........................................................................................................................5
Seguridad para el usuario..............................................................................................................................................6
Productos con aprobación Ex.....................................................................................................................................7
Equipo de supervisión...................................................................................................................................................8
Seguridad ambiental.......................................................................................................................................................8
Transporte y almacenamiento.......................................................................................................................................9
Manipulación y elevación de la bomba..........................................................................................................................9
Almacenamiento a largo plazo......................................................................................................................................10
Descripción del producto..............................................................................................................................................11
Descripción general........................................................................................................................................................11
Información sobre las placas de identificación...........................................................................................................12
Instalación.........................................................................................................................................................................15
Procedimientos previos a la instalación.......................................................................................................................15
Pautas de ubicación de la bomba...............................................................................................................................15
Requisitos para la cimentación...................................................................................................................................16
Listas de verificación de las tuberías.........................................................................................................................17
Procedimientos de montaje de la plancha de base.....................................................................................................21
Preparación de la plancha de base para el montaje.................................................................................................21
Preparación de la cimentación para el montaje.......................................................................................................21
Instale y nivele la plancha de base.............................................................................................................................22
Instalación de la bomba, el motor y el acoplamiento................................................................................................23
Alineación de la bomba con el motor..........................................................................................................................23
Controles de alineación...............................................................................................................................................23
Valores permitidos del indicador para los controles de alineación......................................................................24
Pautas para la medición de la alineación...................................................................................................................24
Acoplamiento de los indicadores de cuadrante para la alineación.......................................................................24
Realice una alineación angular para una corrección vertical.................................................................................25
Realice una alineación angular para una corrección horizontal............................................................................26
Realice una alineación en paralelo para una corrección vertical...........................................................................26
Realice una alineación en paralelo para una corrección horizontal......................................................................27
Realice una alineación completa para una corrección vertical..............................................................................27
Realice una alineación completa para una corrección horizontal.........................................................................28
Aplicación de mortero en la plancha de base.............................................................................................................28
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado...................................................................................30
Preparación para la puesta en marcha..........................................................................................................................30
Extracción del protector del acoplamiento.................................................................................................................30
Verificación de la rotación.............................................................................................................................................31
Acoplamiento de la bomba y el motor........................................................................................................................31
Conjunto del protector del acoplamiento................................................................................................................32
Lubricación de los cojinetes..........................................................................................................................................36
Volúmenes de aceite....................................................................................................................................................37
Requisitos del aceite de lubricación...........................................................................................................................37
Aceite adecuado para lubricar los cojinetes.............................................................................................................38
Índice
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 1