Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 81)

1 2 3
+0,005 pulgadas
(+0,127 mm)
0,000 pulgadas
(0,000 mm)
–0,005 pulgadas
(–0,127 mm)
4 5 6 7 8
5. Dibuje una línea recta desde el punto 1 al punto 8.
Este es el centro de la cámara de sellado.
6. Dibuje una línea de tendencia entre los puntos 2 a 7 e investigue cualquier desviación superior a 0,002
pulg. (0,051 mm).
Esta es la línea central del anillo de la carcasa.
7. Ajuste el grosor nominal 0,005 pulg. (0,127 mm) de los separadores de la carcasa central por la
diferencia entre la línea central de la cámara de sellado y la línea central del orificio del anillo en los
puntos 4 y 5.
• Si la línea central de la cámara de sellado está sobre la línea central del orificio del anillo, aumente
el grosor de los separadores.
• Si la línea central de la cámara de sellado está bajo la línea central del orificio del anillo, reduzca el
grosor de los separadores.
8. Compruebe y confirme que la separación entre el centro de la cámara de sellado y el centro del rotor
es de 0,005 pulg. (0,127 mm) o menos.
Si la separación es mayor que 0,005 pulgadas (0,127 mm), póngase en contacto con su representante
de ITT para obtener ayuda.
Alineación del rotor
Antes de alinear el rotor, debe calificar los orificios de la envoltura. Consulte Cualificación de los orificios
de la envoltura.
El objetivo de este procedimiento es alinear el centro de los orificios de la carcasa del cojinete con el
centro de los orificios de la envoltura. Esto garantiza que el rotor pase recto a través de todos los orificios
durante el funcionamiento.
1. Coloque temporalmente dos separadores de una pulgada en la parte inferior de cada orificio del buje
de la envoltura central. El grosor de los separadores debe determinarse durante el procedimiento de
cualificación de los orificios de la envoltura. Estos separadores extraen la flexión o doblado del rotor
compensando la alineación incorrecta entre la holgura del buje central y el orificio de la envoltura.
2. Coloque el rotor en la mitad inferior de la carcasa. Asegúrese de que la clavija en el buje de la carcasa
central está en la posición de las 12 en punto.
3. Monte los cojinetes de la herramienta en el eje.
Los cojinetes de la herramienta se utilizan sólo para alinear el rotor. El diámetro del orificio del anillo
de rodadura interior se ha aumentado para que encaje en el eje.
4. Monte las carcasas de los cojinetes. Apriete a mano las tuercas de montaje para permitir el ajuste.
5. Instale dos indicadores de cuadrante en el eje, uno en cada orificio de la cámara de sellado.
6. Establezca cada indicador en cero en el mismo lateral de la carcasa. Ajuste de las carcasas de los
cojinetes vertical y horizontalmente para lograr una TIR inferior a 0,0015 pulg. (0,0381 mm).
Mantenimiento (continuación)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 79