Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 79)

La diferencia entre las dos mediciones es el recorrido total del elemento rotativo.
e) Calcule el promedio de estas dimensiones.
f) Mida la profundidad del reborde en la cubierta interior (160) y reste el promedio calculado.
El resultado es el grosor de los espaciadores (217) necesario para centrar correctamente el
elemento rotativo.
g) Remaquine los espaciadores según sea necesario, asegurándose de que las dos superficies están
paralelas como máximo con 0,001 pulg. (0,025 mm).
Confirme la desviación de la cámara de sellado
La carcasa de los cojinetes se sujeta mediante clavijas a la envoltura (100) durante la construcción original.
Sin embargo, para asegurarse de la posición de funcionamiento correcta del eje, use el siguiente
procedimiento para confirmar la desviación de la cámara de sellado antes de instalar los sellos mecánicos
de cartucho:
1. Instale los antiguos cojinetes en el eje y atornille las carcasas de los cojinetes a la envoltura.
2. Monte el indicador de cuadrante en el eje (122). Gire el eje (122) para que el indicador recorra el
orificio de la cámara de sellado 180°.
3. Si la lectura total del indicador es superior a 0,005 pulg. (0,127 mm), determine la causa y realice las
correcciones necesarias.
Para obtener más discusiones, consulte Alineación del rotor.
4. Compruebe la desviación de la superficie de cámara de sellado.
a) Con un indicador de cuadrante montado en el eje, gire el eje para que el indicador recorra la
superficie de la cámara de sellado 180°.
b) Si la lectura total del indicador excede la desviación permitida mostrada en la siguiente tabla,
determine la causa y realice las correcciones necesarias.
Tamaño Lectura total del indicador permitida máxima
en pulgadas (milímetros)
Todas (excepto 6x8-13) 0,0030 (0,0762)
6x8-13 0,0035 (0,0889)
5. Extraiga las clavijas y desatornille las carcasas de los cojinetes. Deseche los cojinetes antiguos.
Cualificación de los orificios de la envoltura
Se utilizan tres orificios de la carcasa como puntos de referencia durante el procedimiento centrado: los
dos orificios de la cámara de sellado y el orificio del buje de la carcasa central. Si estos orificios no están
alineados o son de distinto tamaño, es necesario realizar una compensación para acomodar las
desviaciones. Debe producirse la cualificación de estos tres orificios antes de alinear el rotor.
1. Mida los orificios del anillo con un calibrador y corrija cualquier condición que esté fuera de la tolerancia.
2. Mida la profundidad de los orificios de los anillos anotados en la figura y registre las mediciones en la
fila de la tabla "Profundidad real".
Mantenimiento (continuación)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 77