Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 39)

Las bombas se envían sin aceite
Los cojinetes lubricados con aceite se deben lubricar en el lugar de trabajo.
Lubricación mediante anillos de engrase
Los cojinetes lubricados mediante anillos de engrase son estándar. Los cojinetes de bolas/cilíndricos son
opcionales. Las carcasas de los cojinetes se suministran con reguladores de nivel constante de aceite y
visores. Asegúrese de que los anillos de engrase están adecuadamente asentados en los surcos del eje.
Lubricación con vapor de aceite puro o de purga
El vapor de aceite puro o de purga son características opcionales. Siga las instrucciones del fabricante del
generador de vapor de aceite. Las conexiones de entrada y de salida se encuentran en la parte superior e
inferior de la carcasa del cojinete, respectivamente.
Volúmenes de aceite
Requisitos de volumen de aceite para cojinetes de bolas/bolas y cilíndricos/bolas
En esta tabla se muestra la cantidad de aceite necesaria para lubricar los cojinetes con aceite.
Todos los bastidores de esta tabla usan el engrasador Watchdog, que tiene una capacidad de 4 oz. (118 ml).
Tamaño Volumen de aceite de la carcasa del cojinete
onzas
milímetros
3x4-8B
3x4-9
3x6-9
3x6-10 50 (bolas/bolas)
50/100 (cilíndrico/bolas) 1480 (bolas/bolas)
1480/2960 (cilíndrico/bolas)
4x6-10
4x6-11
6x8-11
6x8-13
6x8-14
8x10-13 80 (bolas/bolas)
120/220 (cilíndrico/bolas) 2365 (bolas/bolas)
3550/6505 (cilíndrico/bolas)
Requisitos de volumen de aceite para los cojinetes de tipo cilíndrico/Kingsbury
Los cojinetes de tipo cilíndrico/Kingsbury consisten en un sistema de lubricación presurizado en el que se
introduce aceite en el cojinete. Este sistema no tiene ningún sumidero de aceite. El sistema requiere un
caudal nominal de 0,5 gpm (0,12 m
3 /hr) para el cojinete cilíndrico y 1,0 gpm (0,23 m 3 /hr) para el cojinete
Kingsbury a 15 psi (100 kPA).
Requisitos del aceite de lubricación
Requisitos de calidad del aceite
Utilice un aceite de alta calidad para turbinas, con sustancias anticorrosivas y antioxidantes con la
clasificación 68 cSt. a 100 °F (38 °C).
Requisitos del aceite en base a la temperatura
Para la mayoría de las condiciones de funcionamiento, las temperaturas de los cojinetes son de entre 120
°F (49 °C) y 180 °F (82 °C), y puede utilizar aceite de viscosidad ISO de grado 68 a 100 °F (38 °C). Si las
temperaturas superan los 180 °F (82 °C), consulte la tabla de requisitos de temperatura.
Temperatura Requisitos de aceite
Las temperaturas de los cojinetes superan los 180 °F
(82 °C)
Utilice aceite de viscosidad ISO de grado 100. En
general, la temperatura de los cojinetes es de 20 °F
(11 °C) más alta que la temperatura de la superficie
exterior de la carcasa del cojinete.
Las temperaturas del fluido bombeado son extremas Consulte al fabricante o a un experto en lubricación.
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado (continuación)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 37