Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 7)

• Modificaciones del producto y de la instalación sin consultar a ITT
• Una mala reparación
• El uso y desgaste normales
ITT no asume ninguna responsabilidad por:
• Daños personales
• Daños en el material
• Pérdidas económicas
Reclamación de garantía
Los productos de ITT son de alta calidad y tienen un funcionamiento fiable y una larga vida de servicio.
Sin embargo, si hubiera motivos de reclamación por garantía, póngase en contacto con el representante de
ITT más cercano.
Seguridad
ADVERTENCIA:
• El operador debe conocer las precauciones de seguridad a fin de evitar lesiones.
• Cualquier dispositivo contenedor de presión puede explotar, romperse o descargar su contenido si la
presión es demasiada. Tome todas las medidas necesarias para evitar que la presión sea excesiva.
• La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad que se realicen de cualquier manera que
no sea la indicada en este manual pueden provocar daños al equipo, lesiones graves o la muerte. Esto
incluye las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas por ITT. Si tiene
alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de
ITT antes de continuar.
• Los manuales de instalación, funcionamiento y mantenimiento identifican claramente los métodos
aceptados para desmontar las bombas. Es necesario seguir estos métodos. El líquido atrapado puede
expandirse rápidamente y producir una violenta explosión y lesiones. No aplique nunca calor a los
impulsores, hélices o los dispositivos de retención para facilitar su extracción.
• No cambie la aplicación de servicio sin la aprobación de un representante autorizado de ITT.
ATENCIÓN:
Debe cumplir las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento que se incluyen en este
manual. De lo contrario, puede sufrir daños o lesiones físicas, o pueden producirse demoras.
Niveles de los mensajes de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad:
Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las normativas de seguridad antes de manipular el
producto. Se publican con el fin de prevenir estos riesgos:
• Accidentes personales y problemas de salud
• Daños en el producto
• Funcionamiento defectuoso del producto
Definiciones
Nivel del mensaje de seguridad Indicación
PELIGRO:
Una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
Introducción y seguridad (continuación)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 5