Document Outline

• Introducción y seguridad
  • Introducción
    • Examinar la entrega
      • Examinar el paquete
      • Examinar la unidad
    • Garantía del producto
  • Seguridad
    • Niveles de los mensajes de seguridad
    • Seguridad para el usuario
      • Precauciones que deben tomarse antes de trabajar
      • Lavarse la cara y los ojos
    • Productos con aprobación Ex
      • Descripción de ATEX
      • Directiva ATEX
    • Equipo de supervisión
    • Seguridad ambiental
• Transporte y almacenamiento
  • Manipulación y elevación de la bomba
  • Almacenamiento a largo plazo
• Descripción del producto
  • Descripción general
  • Información sobre las placas de identificación
• Instalación
  • Procedimientos previos a la instalación
    • Pautas de ubicación de la bomba
    • Requisitos para la cimentación
    • Listas de verificación de las tuberías
      • Lista de verificación general de las tuberías
      • Lista de verificación de las tuberías de aspiración
      • Lista de verificación de las tuberías de descarga
      • Consideraciones de las tuberías de derivación
      • Lista de comprobación de las tuberías auxiliares
      • Lista de verificación final de tuberías
  • Procedimientos de montaje de la plancha de base
    • Preparación de la plancha de base para el montaje
    • Preparación de la cimentación para el montaje
    • Instale y nivele la plancha de base
  • Instalación de la bomba, el motor y el acoplamiento
  • Alineación de la bomba con el motor
    • Controles de alineación
    • Valores permitidos del indicador para los controles de alineación
    • Pautas para la medición de la alineación
    • Acoplamiento de los indicadores de cuadrante para la alineación
    • Realice una alineación angular para una corrección vertical
    • Realice una alineación angular para una corrección horizontal
    • Realice una alineación en paralelo para una corrección vertical
    • Realice una alineación en paralelo para una corrección horizontal
    • Realice una alineación completa para una corrección vertical
    • Realice una alineación completa para una corrección horizontal
  • Aplicación de mortero en la plancha de base
• Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado
  • Preparación para la puesta en marcha
  • Extracción del protector del acoplamiento
  • Verificación de la rotación
  • Acoplamiento de la bomba y el motor
    • Conjunto del protector del acoplamiento
      • Instalación del protector del acoplamiento
  • Lubricación de los cojinetes
    • Volúmenes de aceite
    • Requisitos del aceite de lubricación
    • Aceite adecuado para lubricar los cojinetes
    • Lubricación de cojinetes con aceite
    • Lubricación de los cojinetes con vapor de aceite puro o de purga (opcional)
      • Conversión a la lubricación por vapor de aceite
    • Lubricación de los cojinetes después de un período de desuso
  • Sellado del eje con un sello mecánico
  • Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos
  • Cebado de la bomba
    • Cebado de la bomba con el suministro de aspiración encima de la bomba
  • Ponga en marcha la bomba
  • Precauciones para la utilización de la bomba
  • Apagado de la bomba
  • Realice la alineación final de la bomba y del motor
  • Sujeción mediante clavijas de la carcasa de la bomba
    • Clavijas para la instalación del motor
    • Clavijas para un servicio en frío
    • Clavijas para un servicio en caliente
• Mantenimiento
  • Programa de mantenimiento
  • Mantenimiento de los cojinetes
  • Mantenimiento de los sellos mecánicos
  • Desmontaje
    • Precauciones de desmontaje
    • Herramientas necesarias
    • Preparación para el desmontaje
    • Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinetes de bolas)
    • Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes de bolas)
    • Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)
    • Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)
    • Desmontaje de los conjuntos de cojinetes cilíndricos/Kingsbury
    • Extracción del elemento rotativo
    • Desmontaje del elemento rotativo
  • Inspecciones previas al montaje
    • Pautas para el recambio
    • Pautas de sustitución del eje
    • Inspección de los cojinetes
    • Cambio de los anillos de desgaste
    • Holgura de funcionamiento mínima
  • Nuevo montaje
    • Montaje del elemento rotativo
    • Instalación del elemento rotativo
    • Confirme la desviación de la cámara de sellado
      • Cualificación de los orificios de la envoltura
      • Alineación del rotor
    • Montaje de la envoltura de la carcasa
    • Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes de bolas)
    • Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes de bolas)
    • Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)
    • Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)
    • Montaje de los conjuntos de cojinetes cilíndricos/Kingsbury
    • Verificación posterior al ensamblaje
    • Referencias de montaje
      • Valores de par máximos para los pasadores
      • Piezas de recambio
• Resolución de problemas
  • Solución de problemas de funcionamiento
  • Solución de problemas de alineación
• Lista de piezas y planos de la sección transversal
  • Lista de piezas
  • Diagramas de secciones transversales
• Contactos de ITT locales
  • Oficinas regionales