Goulds Pumps 3393 - IOM - Manual (Página 7)

Introducción y seguridad
Terminología y símbolos de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad
Es sumamente importante que lea, entienda y siga cuidadosamente los mensajes y las
reglamentaciones de seguridad antes de manipular el producto. Éstas se publican con el fin de
prevenir estos riesgos:
• Accidentes personales y problemas de salud
• Daños al producto
• Funcionamiento defectuoso del producto
Niveles de peligro
Nivel de peligro Indicación
Una situación peligrosa que, si no se evita, provo-
DANGER: cará la muerte o lesiones graves
Una situación peligrosa que, si no se evita, puede
WARNING: provocar la muerte o lesiones graves
Una situación peligrosa que, si no se evita, puede
CAUTION: provocar lesiones leves o moderadas
• Una situación potencial, la cual, si no se evita,
NOTICE:
podría llevar a resultados o estados no desea-
dos
• Una práctica que no está relacionada con las
lesiones personales
Categorías de peligros
Las categorías de peligros pueden estar bajo los niveles de peligro o permitir que los símbolos
específicos reemplacen a los símbolos de nivel de peligro comunes.
Los peligros eléctricos se indican mediante el siguiente símbolo específico:
Electrical Hazard:
Estos son ejemplos de otras categorías que pudieran suceder. Estos forman parte de los
niveles de riesgo ordinarios y pueden usar símbolos complementarios:
• Peligro de aplastamiento
• Peligro de cortes
• Peligro de arco eléctrico
El símbolo Ex
El símbolo Ex indica las regulaciones de seguridad para productos con la aprobación “Ex”
cuando se usan en atmósferas potencialmente explosivas o inflamables.
Modelo 3393 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 5