Goulds Pumps 3393 - IOM - Manual (Página 123)

Apéndice
Unidades imperiales (pulgadas) Unidades métricas (mm)
Separación nor- Normal 0.010 0.011 0.012 0.012 0.012 0.25 0.28 0.30 0.30 0.30
mal entre cubo de Reemplace
0.020 0.022 0.024 0.024 0.024 0.51 0.56 0.60 0.60 0.60
impulsor o anillo
de desgaste y ani-
llo de desgaste de
carcasa
Separación redu- Normal
0.007 0.007 0.008 0.008 0.008 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
cida entre cubo
Reemplace 0.014 0.014 0.016 0.016 0.016 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
de impulsor o ani-
llo de desgaste y
anillo de desgaste
de carcasa
Cubo de impulsor Normal
0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51
a difusor
Reemplace 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02
Pistón de equili- Normal 0.016 0.016 0.016 0.016 0.016 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
brio a estátor
Reemplace 0.032 0.032 0.032 0.032 0.032 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80
Buje de rodamien- Normal 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
to de succión a
Reemplace 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
manguito (ES)
Fuerzas y momentos máximos permisibles
Apéndice C
Table 9: Configuración de boquilla de succión (unidades imperiales)
Fuerzas (lbf) Momentos (ft/lb)
Tamaño Fx Fy Fz Σ F Mx My Mz Σ M
de brida
(in)
Boquilla 5 550 440 360 790 1340 685 1020 1820
horizon-
6 700 560 460 1010 1700 870 1300 2310
tal para-
8 1100 850 700 1560 2600 1300 1900 3500
lela al eje
(ES)
10 1500 1200 1000 2200 3700 1800 2800 5000
Boquilla 4 320 260 400 570 980 500 740 1330
vertical
5 440 360 550 790 1340 685 1020 1820
perpendi-
6 560 460 700 1010 1700 870 1300 2310 cular al
eje (RS)
8 850 700 1100 1560 2600 1300 1900 3500
Boquilla 4 320 400 260 570 980 500 740 1330
horizon-
5 550 440 360 790 1340 685 1020 1820
tal per-
6 560 700 460 1010 1700 870 1300 2310
pendicu-
lar al eje 8
850 1100 700 1560 2600 1300 1900 3500
(RS)
Table 10: Configuración de boquilla de succión (unidades métricas)
Fuerzas (N) Momentos (Nm)
Tamaño Fx Fy Fz Σ F Mx My Mz Σ M
de brida
(in)
Boquilla 5 2440 1955 1605 3520 1815 930 1380 2465
horizon-
6 3110 2490 2050 4480 2300 1180 1760 3130
tal para-
8 4890 3780 3110 6920 3530 1760 2580 4710
lela al eje
(ES)
10 6670 5340 4450 9630 5020 2440 3800 6750
Boquilla 4 1420 1160 1780 2560 1330 680 1000 1800
vertical
5 1955 1605 2445 3520 1815 930 1380 2465
perpendi-
6 2490 2050 3110 4480 2300 1180 1760 3130 cular al
eje (RS)
8 3780 3110 4890 6920 3530 1760 2580 4710
Modelo 3393 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 121