Panasonic DMRE50 - Manual (Página 9)

16
RQT7038
Repr
oducción
Reproducción de discos
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
1 Pulse [ Í , DVD POWER] para
encender la unidad.
2
Pulse [ < OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e introducir un disco
(
➜ página 15).
≥ Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
≥ Si se activa la protección del cartucho ( ➜ página 11), la
reproducción empieza automáticamente al cerrar la
bandeja.
[RAM]
≥ No puede reproducir continuamente desde una cara a la
otra en un disco de dos caras. Expulse el disco y dé la
vuelta al mismo.
3 Pulse [ 1 ] (PLAY).
La unidad tardará un poco de tiempo en leer
el disco antes de empezar a reproducir.
(Cuando aparece una pantalla de menú en el
televisor
➜ página siguiente)
≥ Si no está activada la función de reanudación ( ➜ abajo,
Para detener la reproducción), la reproducción empezará
desde el programa grabado más recientemente. Para
reproducir desde el principio de un disco, seleccione
“REPR. DESDE INI.” en la ventana FUNCTIONS
(
➜ página 23).
Para detener la reproducción
Pulse [ ∫ ].
≥ Cuando parpadea “PLAY” en el visualizador se
activa la función de reanudación. Pulse [
1 ] (PLAY)
para iniciar la reproduccion desde donde la detuvo.
Para cancelar, pulse [
∫ ] hasta que se apague
“PLAY”. (La posición se cancela también cuando usted apaga la
unidad o abre la bandeja del disco.)
≥ El protector de pantalla puede aparecer
cuando usted detiene la reproducción.
Pulse de nuevo [
∫ ] y podrá utilizar el
sintonizador de esta unidad para ver
televisión.
Para hacer una pausa en la reproducción
Pulse [ ; ]. (Pulse de nuevo para reiniciar la reproducción.)
Apagado automático de la alimentación
La unidad cambia al modo de espera después de pasar 6 horas en
el modo de parada. Puede desactivar esta característica o cambiar
el tiempo a 2 horas (
➜ página 46, Configuración—Desconexión
retardada).
[Notas]
≥ Si se introduce un disco, la unidad se encenderá y la reproducción
empezará cuando usted pulse [
1 ] (PLAY).
≥ Cuando reproduce un disco con una sola pista de audio, la imagen
del disco anterior puede continuar mostrándose en el televisor.
≥ Los niveles de sonido reales para DVD-Vídeo son más bajos en
comparación con las emisiones de televisión o la reproducción de
otros discos. Para evitar un aumento repentino en el nivel del
sonido al cambiar desde DVD-Vídeo, reduzca el volumen antes de
reproducir otra fuente o cambiar a una emisión de televisión.
1 2
3 ?
CA NC EL
F Rec
ST OP
PAU SE PLAY / a 1.3
1
2
?
;
POSITION
MEMORY
ERASE
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
DVD/TV
3
: / 6 , 5 / 9
ERASE
DIRECT
NAVIGATOR,
TOP MENU
: , 9
MENU
RETURN
Bandeja del disco
Botones
numerados
17
RQT7038
Repr
oducción
[VCD]
Cambie [DVD, TV] a “DVD” y
Pulse los botones numerados (0, 1–9) para seleccionar
un elemento.
ej., “5”: [0] ➜ [5]
“15”: [1] ➜ [5]
[DVD-V]
Pulse [ 3 , 4 , 2 , 1 ] para seleccionar un elemento y
pulse [ENTER].
≥ También podrá utilizar los botones numerados (0, 1–9) para
seleccionar un elemento.
Otros botones utilizados para los menús
Lea las instrucciones del disco para conocer más detalles de la
operación.
[
9 ][ 5 ]: Muestra el siguiente menú.
[ : ][ 4 ]: Muestra el menú anterior.
[RETURN]: Muestra la pantalla de menú. [VCD]
[TOP MENU]: Muestra la primera pantalla de menú. [DVD-V]
[MENU]: Muestrala pantalla de menú. [DVD-V]
[Notas]
≥ Los discos continúan girando mientras se visualizan los menús.
Pulse [
∫ ] cuando haya terminado de ver para conservar el motor
de la unidad y la pantalla de su televisor.
≥ Si aparece “ / ” en el televisor, la operación estará prohibida por
la unidad o el disco.
≥ Las funciones disponibles cambian según los discos.
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
Puede iniciar la reproducción desde una posición memorizada
incluso después de desconectar la alimentación.
(Cuando se visualiza el tiempo transcurrido)
1
Durante la reproducción
Pulse [POSITION MEMORY].
El mensaje “Posicion Memorizada” aparece en el televisor.
2
Después de poner la alimentación de la unidad en espera
y luego volver a conectarla
Pulse [ 1 ] (PLAY).
La reproducción empieza desde la posición memorizada. (La
posición se cancela.)
[Notas]
[DVD-R] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
≥ La posición se cancela cuando usted abre la bandeja del disco.
[RAM]
≥
Las posiciones se mantienen memorizadas aún después de abrir
la bandeja del disco.
≥ Si el disco está protegido contra la escritura no podrá marcar
posicines.
Para su referencia
Si usted pulsa [
∫ ] antes de poner la unidad en el modo de espera
después de pulsar [POSITION MEMORY] para memorizar una
posición, la reproducción se reanudará desde la posición donde
usted pulsó [
∫ ] cuando pulse [ 1 ] (PLAY).
[RAM] [DVD-R]
Según va grabando los programas aparece una lista de los mismos.
Puede utilizar esta lista para encontrar programas que quiera vez.
1
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
El programa resaltado se reproduce en el fondo.
2 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el
programa y pulse [ENTER].
≥ También puede seleccionar programas con los botones
numerados.
ej., “5”:
[0] ➜ [5]
“15”: [1] ➜ [5]
La reproducción de las imágenes que se estaban
reproduciendo en el fondo continúa.
Para detener la reproducción
Pulse [ ∫ ].
Para cancelar la lista de programas
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
1
Pulse [ERASE].
Se visualizará una pantalla de confirmación.
2
Pulse [ 2 ] para seleccionar “Borrar” y
pulse [ENTER].
≥ En la unidad principal, pulse [ 4 ] y [ERASE].
[Notas]
≥ No es posible borrar el programa cuando se realiza la grabación y
la reproducción simultáneas (
➜ página 22). [RAM]
≥ El espacio que queda en el disco no aumenta a pesar de borrar
programas.
[DVD-R]
≥ Si la pantalla de confirmación desaparece antes de completar la
operación, empiece de nuevo desde el principio.
Cuando aparece una pantalla de menú
en el televisor
Memoria de posiciones
Utilización de Direct Navigator
Acerca de la lista de programas
Para borrar un programa que está
siendo reproducido
Como con este procedimiento el programa y las listas de
reproducción (
➜ página 28) creadas de él se borran y no
pueden recuperarse, deberá asegurarse de que desea borrar
antes de hacerlo.
DIRECT NAVIGATOR
N x FECHA CA HORA EDITAR TíTULO
9 : 00 PM Auto action 02 6/20 MIÉ 6
3
3
1
1
1
1
1
11 : 00 PM USJ 03 6/20 MIÉ 13
ENTER RETURN 0 ~ 9
N x TOTAL 3 ELEGIR
01 6/20 MIÉ 4 10 : 00 AM Dinosaur
3
3
0 ~
N TOTAL 5
¥
X
N x FE CA
01 6/20 4
02 6/20 6
2
8
03
04
05 6/20
6/22
6/23 13
Protegido contra escritura
Se visualiza cuando usted ha protegido
el programa.
Protegido contra el copiado
Se visualiza cuando usted ha grabado
un programa que tiene protección de
copia, de emisiones CATV, por
ejemplo.
No se puede reproducir
Se visualiza si usted no puede
reproducir el programa.
Grabando
Se visualiza cuando el programa está
siendo grabado.