Panasonic DMRE50 - Manual (Página 19)

36
RQT7038
F
uncion
a
miento a
v
anzado
Utilización de menús en pantalla
1 Pulse [DISPLAY].
ej., DVD-RAM
2 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el
menú y pulse [ 1 ].
3 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el
elemento y pulse [ 1 ].
4
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar la
configuración.
Para cancelar los menús en pantalla
Pulse [DISPLAY].
Para su referencia
≥ Las pantallas dependen del contenido del disco.
≥ Dependiendo de la condición de la unidad (reproducción, parada,
etc.) y el contenido del disco, hay algunos elementos que uste no
podrá seleccionar ni cambiar.
No disponible cuando se reproducen discos CDs y MP3.
ej., DVD-RAM
[A] Idiomas de pista de sonido/subtítulos
[B] Atributos de audio
LPCM/ Î Digital/DTS/MPEG: Tipo de señal
k (kHz): Frecuencia de muestreo
b (bit): Número de bits
ch (canal): Número de canales
ej., 3/2 .1ch
.1: Señal de graves secundarios (no se visualiza
si no hay este tipo de señal)
0: No hay sonido ambiental
1: Sonido ambiental monoz
2: Sonido ambiental estéreo (derecho/izquierdo)
1: Central
2: Delantero izquierdo
i Delantero derecho
3: Delantero izquierdo i Delantero derecho i Central
Para su referencia
≥ Cuando reproduzca grabaciones de emisiones SAP se visualizará
“1
i 1 ch”.
≥ Sólo podrá seleccionar subtítulos, pistas de sonido y ángulos si
éstos están grabados en el disco.
≥ Algunos discos permiten cambiar pistas de sonido, subtítulo y
ángulos utilizando solamente menús de discos.
≥ Si los subtítulos se superponen sobre los subtítulos ocultos
grabados en los discos, apague los subtítulos.
Procedimientos comunes
OPEN/CLOSE
SETUP
ERASE F Rec POSITION MEMORY MARKER
AUDIO INPUT SELECT
CM SKIP
STATUS FRAME
DISPLAY
STOP PAUSE PLAY/ a 1.3
DVD
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
CH
VOLUME
TV TV DVD
1 2 3
7 8 9
0 100
4 5 6
SLOW/SEARCH SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU MENU
RETURN FUNCTIONS
PROG/CHECK TIME SLIP ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
POWER
Н Н
DISPLAY
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
Botones
numerados
Disco
Vídeo
Audio
Repr.
Pista de audio
Subtítulo
1
Canal de audio
DES
L R
Î Digital 2/0 ch
Menús Elementos Configuración
Menú de disco
Elemento Contenido
Pista de audio Idioma de pista de sonido [DVD-V]
Consulte [A] más abajo.
Atributo de audio [RAM] [DVD-R] [DVD-V]
Consulte [B] más abajo.
Voces de karaoke, encendido y apagado
(Karaoke
[DVD-V] solamente)
Solo: ACT () DES
Dúo: DES () V1 i V2 () V1 () V2
^-------------------------=====J
Subtítulo Idioma de subtítulos [DVD-V]
Consulte [A] más abajo.
Encendido/apagado de subtítulos
[RAM] [DVD-R] [DVD-V]
Ángulo Número de ángulo [DVD-V]
Canal de audio [RAM] [VCD] ( ➜ página 23)
PBC Encendido/apagado del control de
reproducción
[VCD]
Indica si la reproducción con menú (control
de reproducción) está encendida o
apagada.
EN: Inglés
FR: Francés
AL: Alemán
AT: Italiano
ES: Español
PB: Holandés
ESL: Sueco
NOR: Noruego
DIN:
Danés
POR: Portugués
RU:
Ruso
JAP: Japonés
CH: Chino
CO: Coreano
MAL: Malayo
VIE:
Vietnamita
THA: Tailandés
¢ : Otros
1
L R
Î Digital 2/0 ch Disco
Vídeo
Audio
Repr.
Pista de audio
Subtítulo
Canal de audio
DES
37
RQT7038
F
uncion
a
miento a
v
anzado
ej., DVD-RAM
No se encuentra disponible cuando se reproducen discos Vídeo CDs, CDs y MP3.
ej., DVD-Vídeo
Menú de reproducción
Repr. repet.
Marcador
DES
† † † † † † † † † † 1 s 10
Disco
Vídeo
Audio
Repr.
Elemento Contenido Observaciones
Repr. repet. Cada vez que pulse [ 3 , 4 ]:
[RAM] [DVD-R] [DVD-V]
PRG: Programa Capítulo
Todo Título
PL: Lista de reproducción ( [RAM] ) DES
DES
[VCD] [CD] [MP3]
Pista Pista
Todo Grupo
DES DES
Para cancelar: Seleccione “DES”.
≥ No puede utilizar la repetición de reproducción para repetir
todo un DVD-Vídeo.
≥ La repetición de reproducción no funciona si el tipo de
reproducción transcurrido del disco no se muestra en el
visualizador de la unidad.
≥ [ERASE] no funciona durante el modo de repetición de
reproducción.
Si el vídeo CD tiene control de reproducción
1 Durante la parada (el protector de
pantalla aparece en el televisor),
pulse los botones numerados para
seleccionar una pista
(
➜ página 18).
2 Seleccione el modo de repetición.
Marcador [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
( ➜ página 20)
—
Menú de audio
V. S. S.
Realce diálogos DES
DES Disco
Vídeo
Audio
Repr.
Elemento Contenido Observaciones
V.S.S. [RAM] [DVD-R] [DVD-V]
(Sólo con Dolby Digital con 2 o más canales)
Disfrute de un efecto similar al del sonido ambiental si
está utilizando dos altavoces delanteros solamente. El
efecto se amplía y el sonido parece que procede de
altavoces virtuales situados a ambos lados si el disco
tiene grabadas señales de sonido ambiental.
Natural
() Realce () DES
^--------------------------===J
≥ Apague los efectos de sonido ambiental en el otro equipo.
≥ V.S.S. no funcionará o tendrá menos efecto con algunos
discos.
≥ Apague V.S.S. si causa distorsión.
Realce
diálogos [DVD-V]
(Dolby Digital, 3 canales o más solamente, incluyendo
canal central)
El volumen del canal central se sube para oír más
fácilmente el diálogo.
ACT
() DES
—